同词反义在共时、历时平面中的语言现象

来源 :南昌教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:viviane_px349
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从比较语言学的角度出发,结合矛盾的统一性哲学原理,去解释同词反义语言现象在共时平面和历时平面存在的原因,并指出研究这一语言现象在翻译中的现实意义。 This article, from the perspective of comparative linguistics, combined with the contradictory principle of unity of the philosophical principle, explains the reason why the phenomenon of antonyms in the same word exists in synchronic and diachronic planes and points out the practical significance of studying this linguistic phenomenon in translation.
其他文献
汽车市场的二级经销商职业素养参差不齐,对于他们,“引导+培训”的管理模式或许是个不错的办法中国汽车市场经过几年“井喷”式的增长之后,一线大城市的汽车保有量逐渐趋于饱
根据水文资料推求流域统计单位线(以下简称单位线),一般只要知道净雨与净雨历时,便可以从流量过程线上求得。现行推求单位线的方法,在雨量观测时段较少时,流域平均时段雨量
作为正式登陆中国市场的第一步,Kodlin Murdercycle携6辆德国纯手工打造的重型摩托车出席了第十一届中国国际摩托车展。那些威猛、炫酷、独一无二的摩托车,及其令人咂舌的天
散开的黑发有着乌黑柔亮的上乘质感,弯弯的笑眼明亮而有神,小巧的下巴透着娇俏可人……在本年度举办的一个“最美校花”PK活动中,北影的学霸校花李依伊凭借着其清甜的气质脱颖而出,成功走红网络。而前不久热映的《孤岛惊魂3》,更是让这个古灵精怪的90后女孩备受瞩目。  “虽然以前也拍过很多戏,比如《推拿》《笔墨人生》和《坐88路回家》,但今年对我来说又是不一样的一年,可以说是收获满满。”经过时间的历练,从默
当去惯了国外试车,在国内举办的试车活动就很少会产生吸引力了。但是,这次例外,因为能和西夏王陵邂逅。穿行在腾格里沙漠的机会确实不多,而且,一部神奇的车子将陪伴我度过这
10月末,眼看着别的车企即将进入收官阶段、冲刺年度目标,日系车企却仍然处在煎熬之中。几天前,某日系合资车企领导对我说,“在这个敏感时期,我们只有谨言慎行。不说比说好,不
一九八一年五月中共中央、国务院决定兴建引滦入津工程。并列入国家重点工程项目。一九八二年五月开工,一九八三年七月引滦入津工程全线完工。 In May 1981, the Central C
本文详细地分析了水工有压隧洞各种计算温度的方法,并指出了苏联B·H·布尔加娃计算法的不足。本文还应用弹性力学中的弹性接触理论,严密地导得了水工有压隧洞衬砌和围岩的温
小儿睾丸成熟性畸胎瘤1例吕家骅患儿,男,2岁半。患儿生后1月余被发现左睾丸大于右侧,家长未于注意。1岁半时拟诊为“睾丸肿块待查”,但仍未治疗。入院前2~3月肿块增长迅速,检查约鸡蛋大小
克里斯·埃文斯&莉莉·柯林斯3月14日,《US Weekly》爆料33岁的“美国队长”克里娇埃文斯正在和25岁的“白雪公主”莉莉·科林斯交往,两人是在2月举办的名利场奥斯卡派对上认