【摘 要】
：
哥伦比亚作家加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的新著《旅居国外的人们》是一部由12篇短篇小说组成的作品集。这12篇小说是在过去的18年里陆续写成的,其中有的小说当初是作为电
论文部分内容阅读
哥伦比亚作家加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的新著《旅居国外的人们》是一部由12篇短篇小说组成的作品集。这12篇小说是在过去的18年里陆续写成的,其中有的小说当初是作为电影剧本来写的,不过在交付出版前的数月里,作者又把它们重新改写了一
The new book by Colombian writer Gabriel García Márquez, The People Living Abroad, is a collection of 12 short stories. These 12 novels were written one after another over the past 18 years. Some of them were originally written as screenplays, but in the months prior to their publication, the authors reworked them
其他文献
当您对癌症病人的食欲、饮食、营养等棘手问题,弄得一愁莫展时,不妨看看下面这篇文章:
When you are on cancer patients appetite, diet, nutrition and other difficult i
《悲惨世界》是法国名作家维克多·雨果的代表作,也是世界文库中翻译出版最多的一部名著。书中的那些传奇故事不仅被广泛传诵,而且迄今已三十三次拍成了电影。为了把这部世
秘鲁著名作家马里奥·巴尔加斯·略萨历时3年创作的长篇小说《何处是天堂》(涌泉出版社出版)自今年3月20日在利马发行,首印40000册。小说的英文译本亦将于今年10月出版。《何
原料:鸡胸脯肉6英两绿豆芽(掐头去根) 6英两鸡蛋清一个花椒油(可以不用) 2汤匙水玉米粉2茶匙玉米粉与1汤匙水调匀盐1/4茶匙味精(可以不用) 1/2茶匙植物油2杯制法:一、将掐好
一克罗宁发觉妻子玛吉,背着他同另一个男人私通,几个月里,他感到痛苦欲绝。他一直爱着玛吉,因而嫉妒缠绕心头,难以忍受。
When Cronin found out his wife Maggie and carri
加夫列拉·米斯特拉尔她出生于智利艾尔基山谷的一个小镇。童年时她父亲离家出走 ,使得本来就贫困的家境变得更加艰难。她只上了小学 ,就跟当乡村女教师的姐姐做代课老师 ,以
亲爱的读者,如果您想知道怎样鉴别茶叶的真假和优劣,那么就请看——
Dear reader, if you want to know how to identify the authenticity and merits of tea, then look -
香港同胞极重视粥的却病延年作用,多年来,居民们已养成了食粥,特别是食药粥的
Hong Kong compatriots attach great importance to porridge’s disease and prolong the r
广东人在外省,常被人笑谈为“老广”吃蛇.其实,吃蛇的何止广东人,在世界上很多地区都有一些人吃蛇,而亚洲通常
In other provinces, Cantonese are often joked as “old b
一衣带水的东邻日本,与我们语言虽异,但文字有部分相同且交往频繁,故汉诗能在日本长期流行。用汉诗体写作也就蔚然成风,不乏传世佳作。现存最早的日人汉诗,当属大友皇子(648