【摘 要】
：
企业简介是国外客户和投资者了解企业的一个重要窗口,翻译的优劣直接影响到企业在国际市场中的地位,所以企业简介的翻译研究尤为重要.本文通过自建语料库的方式,借助相关软件对中国上市公司企业简介与英美国家公司企业简介在词汇、句法及语篇等方面存在的差异进行定性和定量分析,并对中国企业简介英译提出建议,以提高企业简介的英译质量.
【机 构】
：
西安外国语大学商学院 陕西西安 710100
论文部分内容阅读
企业简介是国外客户和投资者了解企业的一个重要窗口,翻译的优劣直接影响到企业在国际市场中的地位,所以企业简介的翻译研究尤为重要.本文通过自建语料库的方式,借助相关软件对中国上市公司企业简介与英美国家公司企业简介在词汇、句法及语篇等方面存在的差异进行定性和定量分析,并对中国企业简介英译提出建议,以提高企业简介的英译质量.
其他文献
大型客机项目作为国家战略规划专项,其协同研制具有技术含量高、协同管理困难和研制周期长等特点.本文研究了大型客机协同研制过程中供应链进度风险问题.首先,分析了大型客机协同研制供应链进度风险的影响因素和特征;其次,基于ISM结构模型对该系统的供应链进度风险及风险传播路径进行了剖析;最后,以液冷系统为例进行了案例分析,得到各级风险之间的相关关系,并提出相应的对策建议.
国家形象对于出口贸易的影响逐渐成为国际贸易领域学者研究的热点之一.本文依托美国皮尤民调中心有关中国国家形象的民调数据,深入分析中国国家形象对出口贸易的影响,利用WIOD数据库中批发业与零售业国别层面的出口额,重点研究2B2C企业交易规模对国家形象出口贸易的调节效应,基于研究结果提出相关的政策启示.
新媒体领域是传统媒体行业互联网化的产物,是互联网行业的新贵,发展迅速,新媒体正在悄无声息地渗透到人们生活的方方面面.如今新媒体与电子商务行业融合产生了新媒体电商行业.新媒体行业的快速发展完善了电子商务销售模式,促进了互联网经济的发展,同时也对高校电子商务人才培养提出了新的要求.另外,在行业发展中还要妥善解决融合发展中存在的社会问题与技术问题,这样才能使新媒体电商更好发展.
近年来,我国召开的“两会”提出了去杠杆的概念,将金融业去杠杆与宏观经济政策相关联.2021年,我国宏观经济政策提出要求:扩内需、常态化、去杠杆、增收益.本文以国有商业银行去杠杆对于盈利能力的影响为例,从我国五大银行的财务报告及国家统计局收集数据,对银行的盈利情况进行实证研究,通过建立模型,探究去杠杆与收益的影响.研究发现,去杠杆对国有商业银行盈利能力影响不太显著,而杠杆率的冲击对盈利能力产生的影响会在短期内增加,而后趋于平稳.
货币政策变动对于企业投资的作用是货币政策有效性研究的重要方面.本文研究发现,货币政策对我国各企业的融资约束存在显著影响,宽松的货币政策可以有效缓解各企业的融资约束;紧缩的货币政策则加重了企业融资难度.货币政策对企业融资约束的影响有显著差异性,有关部门在制定货币政策时,应加强各种政策的针对性,以加强货币政策制定的“定向调节”作用.
科技金融的核心任务是促进金融资本和科技创新有机融合,让金融资本发挥对科技创新的有效支撑作用,重点是解决科技创新主体特别是科技型中小企业融资难的问题.区块链在科技金融服务中的合理应用,能够重新定义科技创新资源的身份信息、信任机制、商业模式和场景应用,从而缓解信息不对称、有效管控风险、降低信贷成本,更有效地让金融赋能于科技.
本文利用16家上市商业银行2008—2019年的面板数据,采用多元回归模型量化分析利率市场化及相关控制变量对银行绩效的影响.研究发现:利率市场化指数对商业银行绩效有显著正向影响,但其平方项有显著负向影响;资本充足率对商业银行绩效有显著正向影响.因此,银行应优化资产管理,提高资产流动性;夯实传统存贷款业务;严控贷款流程,提高贷款质量.
近年来,以抖音为代表的短视频App用户急剧增加,行业迅速发展,短视频时代已经到来.平台根据用户个人偏好的不同推送差异化的内容,是短视频平台的一大重要特征,基于此,用户经常沉迷于短视频App中,导致原本计划时间外的冲动浏览.本研究通过实证方法,基于顾客体验理论,探索了短视频平台的推荐契合度对用户冲动浏览以及购买意图的影响.本研究构建了AMOS结构模型,得到如下结论:短视频平台的推荐契合度增强了用户的认知体验和情感体验,引发用户冲动浏览的行为,最终积极影响用户在短视频平台的购买意图.这一研究结论将对短视频平台
商务谈判是一种交际活动,语言是交际的工具.谈判双方需运用良好的语言表达技巧来清晰、准确地表达各自的立场、观点,在协商过程中巧妙说服对方,最终达成意见的一致,良好的谈判效果充分表现在谈判的语言、策略及方法的运用上.本文从社会语言学、语用学角度出发,对商务谈判语言特点及语言表达技巧的运用进行研究,使得商务谈判语言具有规范性、策略性.
近年来,随着网络化程度的不断提高,互联网金融成为人们生活中必不可少的一部分.同时,互联网金融交易的快速化、交易行为的隐蔽性、交易时间空间的无限制性等特点,极易被洗钱分子利用,互联网金融领域潜在的洗钱风险,对反洗钱监管部门提出了更大的挑战.如何对互联网金融领域进行反洗钱监管,是当前反洗钱监管部门亟待解决的重要问题.