01众所周知,在同期录音中获得的不只是对白,还有大量的音效,我们称之为同期音效。有些镜头可能从始至终也没有一句台词,贯穿其中的是大量的同期音效(以第80届奥斯卡最佳影片《老无所依》为例,主人公在戈壁滩上打猎,直到发现毒品交易现场的这组镜头中,出现了大段的同期音效,而没有一句台词),有些镜头则是音效与对白穿插在或是叠加在一起。 01 As we all know, in the same period of recording obtained not only dialogue, there are a lot of sound effects, which we call the same period sound. Some shots may not have a line from start to finish, which runs through a large number of simultaneous sound (in the 80th Oscars best movie “old no place” as an example, the hero hunts on the Gobi until the discovery of this group of drug dealers In the camera, there is a large section of the same period sound effects, but not a line), some shots are interspersed with sound effects and dialogue or superimposed together.