你需要知道的关于夸雷斯马的十件事:1.夸雷斯马出生于里斯本郊外的“风之家园居民区”。那是一个流动人口密集,类似于贫民窟的地方。那是一个充斥着暴力、毒品和色情的地方。2.夸雷斯马在7岁时差点遭遇不幸。当时他出门去买一些日用品,在街头有一群黑帮在械斗,一名被追打的男青年从夸雷斯马身边跑过,两个燃烧的汽油瓶随即飞来,7岁的夸雷斯马躲闪不及被击中背部。所幸夸雷斯马很快找到一个水塘跳了下去,将火熄灭。否则他可能被烧成一堆木炭。 Ten things you need to know about Quaresma: 1. Quaresma was born in the “hometown of the Winds” on the outskirts of Lisbon. It’s a place that is densely populated and resembles a slums. It is a place full of violence, drugs and pornography. Quaresma was almost unlucky at the age of seven. At that time he went out to buy some daily necessities, a gang of gangsters in the street fighting, a chasing young men ran from Quaresma, two burning gas bottles immediately flew, 7-year-old Quaresma Dodge less hit the back. Fortunately, Quaresma quickly found a pond to jump on and extinguished the fire. Otherwise he may be burned into a pile of charcoal.