论文部分内容阅读
从表面上看,中国传统音乐的基本理论在诸多细节上与西欧古典音乐的基本理论相近、相似,甚至是相通的。比如在两者的乐音体系中都有7个基本音级,12个律位。西洋音乐中有四四拍、二四拍,中国传统音乐中有一板三眼、一板一眼。用来记录中国传统音乐的工尺谱和源于西欧的简谱似乎没有什么本质的区别,只要把“合、四、乙、上、工、尺、六、五”换成阿拉伯数码即可。因此鸦片战争之后,西学东渐。我们便在音乐教育中普遍采用了西欧乐理。对
On the surface, the basic theory of Chinese traditional music is similar in many details to the basic theories of Western European classical music, and they are similar or even similar. For example, in both the sound system has seven basic sound levels, 12-bit position. There are four or four beats in Western music and two or four beats. There is one plate and three eyes in Chinese traditional music. There seems to be no essential difference between the staff rules used to record Chinese traditional music and the musical notations originating in Western Europe, as long as the words “合, 四, 乙, 上, 工, 尺, 六五, 五” can be replaced by Arabic numerals. Therefore, after the Opium War, Western learning eastward. We have generally adopted Western music theory in music education. Correct