论文部分内容阅读
本文简要介绍了中国传统小说章回体结构形成的五个阶段、章回体结构的主要特点以及清末民初时期的翻译,重点分析了清末民初外国小说的翻译对传统的章回体结构造成的冲击。
清末民初小说翻译对章回体的冲击
【摘 要】
：
本文简要介绍了中国传统小说章回体结构形成的五个阶段、章回体结构的主要特点以及清末民初时期的翻译,重点分析了清末民初外国小说的翻译对传统的章回体结构造成的冲击。
【机 构】
：
广西百色学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2016年3期
其他文献
全球化对毕业生的英语水平提出了更高的要求,ESP将外语和专业相结合,是大学英语教育的延伸和发展。文章以ESP师资培养为切入点,探讨医学院校ESP教育的提高途径。
小学生学习语文，对语言的理解，情感的体验，表情达意之法的领悟，都要凭借对语言的品味来实现。入选小学语文教材的文章，文质兼美，言语更具鉴赏性。教师应有意识地将这些作品的言语推至学生注意力的中心，品味文本语言的精彩。品味点可以是文章中的关键词句，可以是文本语言的精彩片段，可以是写法上的独特之处，还可以是修辞上的别具一格等。品味的方法可以是比较法——增删补换；“剥笋”法——层层推进；想象法——填补空白；
我们知道,作为国际上通用型的语言——英语,它重要不言而喻。而目前的英语教学体系存在着不少问题,只有对其进行改革才能有效地促进英语教学、提高教学质量。因此,这里就以我