论文部分内容阅读
诗歌翻译的本质就是再现原诗的审美特质和艺术魅力。围绕这一基本原则 ,在对中国古典诗歌主要格律手段进行分析的基础上 ,着重就中国古典诗歌英译中格律转换之相关技巧进行了探讨与归纳
古典诗歌英译中的格律问题(英文)
【摘 要】
：
诗歌翻译的本质就是再现原诗的审美特质和艺术魅力。围绕这一基本原则 ,在对中国古典诗歌主要格律手段进行分析的基础上 ,着重就中国古典诗歌英译中格律转换之相关技巧进行了
【机 构】
：
茂名学院师范学院 广东茂名 52 50 0 0;
【出 处】
：
茂名学院学报
【发表日期】
：
2002年02期
其他文献
目的探讨中药注射剂不良反应发生的特点,为临床合理使用中药注射剂提供参考信息,促进中药注射剂的合理使用以及药物不良反应的监测工作。方法采用回顾性研究方法 ,对本院2010
<正>根据第二届慈展会集中展示中国公益慈善力量,广泛传播现代慈善公益理念,有效对接慈善公益资源的国家级、综合性慈善盛会的定位,为弘扬"慈善,让中国更美丽"的主题,第二届
慢性肾脏疾病是心房颤动的一个独立危险因素,伴有慢性肾脏疾病的心房颤动患者更易发生血栓栓塞疾病;但慢性肾脏疾病患者行抗凝治疗时,出血并发症的发生率增加。华法林在伴有
改革开放以来,由于以经济建设为中心而带来的对教育的重视不足、资金投入不到位以及传统法文化的影响,我国教育制度在制定上内容空泛、体系零散且在执行上效力不足。这些问题
城市轨道交通各条线路和车站相互连接,联系紧密,其中的节点故障会在网络迅速传播,造成较大范围的拥堵,影响整个网络的正常运营.本文首先结合轨道交通特性,对城市轨道交通网络
分析了数字全息水印技术和数字图像半色调技术中的调幅半色调、调频半色调和AM/FM混合半色调3类主要技术的优势。探讨了将数字全息水印和数字图像半色调化技术紧密结合起来的
鉴于目前水安全系统研究、评价理论及方法的局限性,引入复杂适应系统(CAS)理论,可以有效模拟水安全系统演化规律,准确描述主体行为特征及发展方向。阐述水安全复杂适应系统的
目的了解止颤汤对帕金森病人睡眠障碍的疗效。方法选取帕金森睡眠障碍患者65例,在原来治疗基础上加用中药止颤汤治疗,2周后逐渐将原西药按个体需量减量,在患者治疗前和治疗后