论文部分内容阅读
因各民族之间文化的差异,在翻译中必然出现了文化空缺现象,本文以汉藏文学翻译为点,分析文化空缺的原因及其翻译技巧.
浅谈汉藏文学翻译中的文化空缺现象及其翻译策略
【摘 要】
：
因各民族之间文化的差异,在翻译中必然出现了文化空缺现象,本文以汉藏文学翻译为点,分析文化空缺的原因及其翻译技巧.
【机 构】
：
四川民族学院 四川 康定 626001
【出 处】
：
赤子
【发表日期】
：
2019年12期
其他文献
传统文献中关于城市人口数量的记载相当少,因此以往学者对历史城市人口的讨论,大多基于极为有限的历史资料,采用基于经验的、个案归纳式的研究方法.对于历史城市人口等级模式
去年秋天的一个下午，和往常一样，走在回家的路上，走到东湖路口时，一声稚嫩的叫卖声引起了我的注意，一对打扮质朴的母女正站在公园拐角招呼行人，一根铁丝扯在两树之间，挂满了精巧别致
摘 要：在企业运行和发展过程中，内部管理人员要坚持经营管理的基本准则，遵循相关标准和规范，利用科学合理的管理策略，在全面了解企业内部生产经营状况的同时，对企业的运营状况予以管理和控制，从而实现企业经济项目管理的本质要求。随着项目化管理在市场营销活动中的广泛应用，这一现象充分体现了传统管理模式的改变和创新，在整个市场营销中有着极为重要的作用和意义。 关键词：企业；市场营销；项目化管理 一、市场营
摘 要：水资源是不可再生资源，作为水资源消耗大户的建筑行业，必须对节水节能加以充分的重视，在给排水系统中采取必要的节水方法和节能措施，力争最大限度地减少资源浪费，提高水资源的利用率，既节约成本，又达到节能环保的目的。 关键词：建筑室内；给排水；节水节能 建筑室内给排水节能应包含两方面内容：节水以及节能。建筑给排水专业在建筑能耗中所含的内容主要有人民生活及从事工艺、生产、游乐、环境卫生、绿化、水
目的:了解吉林省2010年获得性免疫缺陷综合症(艾滋病)自愿咨询检测(VCT)人群的社会学特征,及时发现艾滋病病毒(HIV)感染者和艾滋病(AIDS)病例,并改变咨询者的高危行为,为今后
随着网络越来越成为职校师生获取知识、信息的重要渠道和表达思想、交流情感的重要工具。中职生中的网络依赖现象也越来越多，造成各方面的不良影响，成为思想政治教育工作的一大难题。因此网络社会环境下，对中职生网络依赖行为的现状及其在此基础上的干预对策研究具有深远的意义： 第一、引导中职生合理利用网络，规范中职生网络生活。研究网络依赖对中职生的不良影响，从各方面深入了解导致网络依赖行为的内在动因，在根本上防
期刊