论文部分内容阅读
第一条为加强对企业法人登记注册资金真实性的审验工作,维护正常的经济秩序,根据《中华人民共和国企业法人登记管理条例》,制定本办法。第二条下列企业法人申请开业登记,应按本办法审验注册资金:(一)主管部门批准设立的集体所有制企业;(二)各种形式的联营企业和企业集团;(三)有限责任公司和股份制企业;(四)工商行政管理机关认为有必要审验注册资金的各种经济类型的企业。第三条本办法第二条所列企业法人申请增减注册资金变更登记有下列情形者,应审验注册资金:(一)实有资金数额超过原注册资金数额在百分之二十(含百分之二十)以上的;(二)实有资金数额比原注册资金数额减少在百分之二十(含百分之二十)
Article 1 In order to strengthen the examination of the authenticity of the registered capital of an enterprise legal person and safeguard the normal economic order, these Measures are formulated in accordance with the Regulations of the People’s Republic of China on the Administration of the Registration of Enterprise Legal Person. Article 2 The following business corporations applying for the registration of business registration shall examine the registered capital according to these Measures: (1) The enterprises under collective ownership that have been approved by the competent department; (2) Various forms of affiliated enterprises and enterprise groups; (3) The limited liability companies and Joint-stock enterprises; and (4) enterprises of various economic types that the administration for industry and commerce considers it necessary to examine the registered capital. Article 3 Enterprises listed in Article 2 of these Measures who apply for registration of changes in registered capital for change shall be examined for registered capital in the following cases: (1) The actual amount of capital exceeds the amount of the original registered capital by 20% (including 100 20%) above; (2) The actual amount of funds decreased by 20% (including 20%) from the amount of the original registered capital;