翻译不仅一门语言艺术,而且是一种富有创造性的交际活动。今天,在对外开放日益发展国际交流日益频繁历史条件下,翻译工作承担着重要的历史重任。那么,怎样才能成为一名好翻译呢?周总理说:“翻译工作不是那么好作的,不要想得那么容易。说几句话,真正翻译得那么恪当,是不容易的。 Translation is not only a language art, but also a creative communication activity. Today, under the historical conditions of increasingly frequent international exchanges with the outside world, the translation work has an important historical responsibility. So how can we become a good translator? Premier Zhou said: "It is not easy to translate a job so badly and not to think so easily.