昆吾御宿[1]自逶迤，
　　紫阁峰阴入渼陂[2]。
　　香稻啄馀鹦鹉粒，
　　碧梧栖老凤凰枝。
　　佳人拾翠春相问[3]，
　　仙侣同舟晚更移[4]。
　　彩笔昔曾干气象[5]，
　　白头吟望苦低垂。
　　【注释】
　　[1]昆吾、御宿：皆长安附近风景名胜。
　　[2]紫阁峰：终南山峰，唐时為长安附近名山。渼（měi）陂（bēi）：水名，亦唐时长安附近风景名胜之地。陂，池塘湖泊。
　　[3]拾翠：拾取翠鸟的羽毛。相问：相互赠送翠鸟的羽毛，以示情意。
　　[4]晚更移：指天色已晚，尚要移船他处，以尽游赏之兴。
　　[5]干气象：喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋。