论文部分内容阅读
各涉海行业和部门要牢固树立“大海洋”观念,站在国家经济社会发展的大局高度,从根本上扭转海洋开发活动中的“无序、无度、无偿”现象我国在海洋上有着广泛的战略利益,党中央、国务院高度重视海洋工作,胡锦涛同志明确指出：“开发海洋是推动我国经济社会发展的一项战略任务”。“十一五”规划纲要将海洋问题列为专节,强调要“强化海洋意识,维护海洋权益,保护海洋生态,开发海洋资源,实施海洋综合管理,促进海洋经济发展”。
All industries and departments involved in the sea should firmly establish the concept of “big ocean” and stand at the overall situation of economic and social development of the country and fundamentally reverse the phenomenon of “disorder, excessive and unpaid” in marine development. Our country has a wide range of Strategic interests, the Central Party Committee and the State Council attach great importance to ocean work. Comrade Hu Jintao pointed out clearly: “The development of the oceans is a strategic task to promote the economic and social development in our country.” The “11th Five-Year Plan” outlined the issue of oceans as a special session, emphasizing “strengthening maritime awareness, safeguarding maritime rights and interests, protecting marine ecology, developing marine resources, implementing integrated marine management and promoting marine economic development.”