14岁的巴波索是里约热内卢的街头流浪少年。不久前的一个下午,正当他同他的同父异母姐姐及她的男朋友在街头漫步时,一辆大众汽车突然在他们身旁刹车,从车上跳下一个身穿绿衬衫、面目狰狞的男子举起手枪对准巴波索就是两枪。巴波索应声倒下,他的姐姐及其男朋友吓得东逃西躲,凶手从容登车而去。这一切虽发生在一刹那间,但巴波索的姐姐已认出了这凶手以前曾是一名警察,因为他一贯行凶作恶,当地流浪少年称他为“13日星期五”。巴波索被送到医院后几天就因伤势过重而死去。他年仅15岁的姐姐发誓要为弟弟伸冤,她开始公开指控“13日星期五”是杀死她弟弟的凶犯。当地一家报纸迅速披露了这一事件,并刊登了她的姓名的首写字母。报纸登出后,巴波索姐姐才意识到由于自己的鲁莽,杀手很可能就要来干掉她。从此,她不得不东躲 Barbosaau, 14, is a street kid in Rio de Janeiro. One recent afternoon, just as he was walking along the streets with his half-sister and her boyfriend, a Volkswagen suddenly braked beside them, jumped out of her car wearing a green shirt and looked 狰 狞The man raised his pistol at Baboso is two shots. Baboso crashed down, his sister and his boyfriend scared to run away, the murderer calmly boarding away. It all happened in a flash, but Paposo’s sister had recognized that the murderer was a former policeman because he had always been a vicious man who was called “Friday 13th” by a local homeless boy. A few days after Baboso was taken to the hospital, he died of an overweight. When his 15-year-old sister vowed to redress his brother, she began to publicly accuse “Friday 13” as the murderer of her brother. A local newspaper quickly disclosed the incident and published her initials in her name. After the newspaper was posted out, Pablo Pablo Soso realized that because of her recklessness, the killer would probably have to kill her. Since then, she had to hide