论文部分内容阅读
《民俗研究》创刊十周年的日子就要到了,我祝贺她的十岁生日,祝贺她在这十年中所取得的巨大成就。 她的成就是巨大的:第一,在她的周围团结和培养了一大批修养有素的民俗学者,他们散布在不同的领域和岗位上,对我国当代民俗的采集和研究作出了不同的贡献,成为我国民俗研究队伍中一支活跃的力量;第二,她创刊于全国思想解放的历史新形势下,既是中国民俗学发展和高涨的一个标志,又是中国民俗学的发展前进的推动力;第三,作为我国民俗学研究中心之一,她不仅为全国民俗研究者提供了园地,而且始终站在民俗学理论战线的前沿,成为登高一呼的重要角色。
The day is approaching for the tenth anniversary of Folk Studies, and I congratulate her on her 10th birthday and congratulate her on the tremendous achievements made in that decade. Her achievements are enormous. First, she unite and nurture a large number of well-trained folklorists around her. They are scattered in different fields and positions and make different contributions to the collection and study of contemporary Chinese folklore Has become an active force in the research ranks of folklore in our country. Secondly, under the new historical situation of emancipation of the mind in the country, she was both a symbol of the development and upswing of Chinese folklore and the driving force for the development of Chinese folklore Thirdly, as one of the folklore research centers in our country, she not only provided a place for national folk researchers, but also stood at the forefront of the theory of folklore and became an important player in the field of folklore.