论文部分内容阅读
原八滧港北闸与前哨水闸,同向八滧港排水,因年久失修、闸龄过长,加上北沿近几年来不断围垦,已失去了应有的排涝功能。裕安乡北部低洼地区易因暴雨成涝。经崇明县政府申请、上海市水利局批准,在距原闸4.2km处新建八滧港北闸,以改善该地区的水利条件,发挥巨大的社会效益和经济效益。该工程由上海市水利工程设计研究院设计、崇明县水利工程公司承建施工、上海宏波建设工程监理公司监理。工程主要由12m节制闸一座、水闸公路桥、内外河护坡及管理房等组成。
Due to the disrepair and the long gate age, the northbound Beibu Port North Gate and the Sentosaurus Sluice Gate, together with the Baader Port Drainage, have lost their proper drainage function due to the continuous reclamation of the northern border in recent years. Low-lying areas in the northern part of Yu An Township are prone to floods and floods. Upon the application of Chongming County Government, Shanghai Municipal Bureau of Water Conservancy approved the construction of the north gate of Badachu at a distance of 4.2km from the original gate to improve the water conservancy conditions in the area and exert tremendous social and economic benefits. This project is designed by Shanghai Water Conservancy Project Design and Research Institute, undertaken by Chongming County Water Conservancy Engineering Company and supervised by Shanghai Hongbo Construction Project Management Company. The project is mainly composed of 12m control gate, sluice road bridge, internal and external river slope protection and management room.