【摘 要】
：
<正> 夏目漱石(1867～1916),是日本近代文豪,日本近代文学的杰出代表,也是在中国译介最多、影响最大的日本作家之一。从20世纪20年代初到90年代末,夏目漱石作品在中国已有三十
论文部分内容阅读
<正> 夏目漱石(1867～1916),是日本近代文豪,日本近代文学的杰出代表,也是在中国译介最多、影响最大的日本作家之一。从20世纪20年代初到90年代末,夏目漱石作品在中国已有三十三种译本,拥有众多的读者,并对中国文学产生了一定的影响。因此很有必要对漱石文学在现代中国的翻译、评论和研究情况,进行系统、科学的梳理、归纳和总结。 一、20～30年代夏目漱石的译介 对夏目漱石的介绍,以周作人为最早。他在1918年做的《日本近三十年小说之发达》的演讲中,认为夏目漱石是主张“低徊趣味”和“有余裕的文学”的,并翻译引用了夏目漱石在《高滨虚子〈鸡头〉序》中的一段话:
其他文献
目的探讨产科健康教育的临床应用效果,提高孕产妇对母婴健康知识的认知水平,从而提高患者的满意度和产科护理服务质量。方法在产科病房中采用"自学式健康教育",总课时数根据
国内普遍采用翻代菌种代替直投式菌种发酵酸奶,但是其后酸化现象影响产品的销售。翻代菌种发酵过程中的不同阶段添加嗜热链球菌得到的样品,与直投式菌种发酵酸奶比较,结果表
洗衣液市场的快速增长促进了其技术的不断进步与产品创新。从洗衣液技术发展趋势的角度讨论了脂肪酸甲酯磺酸盐(MES)、仲烷基磺酸盐(SAS)、异构醇聚氧乙烯醚、脂肪醇聚氧乙烯
概述了生物农药的定义、种类、作用机理及应用,并针对我国生物农药的应用现状及存在的问题,对其发展前景进行了展望。
目的探讨牙科氧化锆陶瓷粘接材料的强度。方法将氧化锆陶瓷样本分为3组，每组20片，采用Panavia-rMF树脂粘接剂，R．elyX^TMARC树脂粘接剂，Multilink Sprint树脂粘接剂分别与氧化锆陶
革新开放以来,越南结合自身实际,逐步推进国会改革,尤其是不断完善国会选举制度,被视为是政治民主改革的重大突破
<正>CAD/CAM氧化锆全瓷冠因其具有美观、坚固、良好的生物相容性等优点而受到越来越多的青睐,然而氧化锆全瓷冠与不同黏固剂粘接力大小的比较却鲜有研究,这种高强度的冠修复
王夫之以理气观为基础，对孔子的天命论进行改造。他批判了孔子的意志之天，变意志之天为自然之天，天成为了气的代名词；命不再具有神秘性，成为了气与理的混合体；鬼神则是气在太虚状态
<正>1日本和中国的国民健康状态1.1日本人摄入蛋白质、脂质和碳水化合物的比例变化趋势1960~1970年,日本经济快速增长,国民日常饮食从以鱼、蔬菜为中心的传统饮食,逐渐向多油