论文部分内容阅读
过去10年,我在北京和纽约之间几度来回,横跨太平洋搬家了好几次。这两座城市几乎瓜分了我整个青春,也携手掠夺了我对城市所能怀有的所有情感,这些情感很难简单地用喜欢或者不喜欢来简单地定义,其中混合了热爱,感激,失落,挫败,留恋,厌倦等许多难以言说的感受。除此之外,我还在上海度过了大学时代。许多年以前,我坐长途夜车从南方的一个小县城到上海求学,一路上经过无数的城镇和村庄,我彻夜未眠。18岁出门远行的少年怀着对未知世界的好奇和
I’ve been back and forth several times between Beijing and New York over the past 10 years, moving across the Pacific several times. These two cities have almost carved up my entire youth and plundered all the emotions I have of the city, which are hard to simply define with likes or dislikes, mixed with love, gratitude, loss , Frustration, nostalgia, tired and so many unspeakable feelings. In addition, I spent my college days in Shanghai. Many years ago, I sat on a long-distance night train to go to Shanghai from a small county town in the south, passing countless towns and villages along the way. I stayed awake all night long. 18-year-old teenager travel with curiosity about the unknown world