论文部分内容阅读
对世界技能大赛油漆与装饰项目的 竞赛文本进行分析,指出其具有使用首字母缩略词、专业术语、惯用词汇及常用词汇专业化、一词多义、多词同义、数值精度高的特点,探讨其翻译策略,旨在形成优质译文,为世界技能大赛竞赛文本的汉译提供借鉴.
世界技能大赛文本的特点与翻译r——以油漆与装饰项目为例
【摘 要】
：
对世界技能大赛油漆与装饰项目的 竞赛文本进行分析,指出其具有使用首字母缩略词、专业术语、惯用词汇及常用词汇专业化、一词多义、多词同义、数值精度高的特点,探讨其翻译
【机 构】
：
黄山学院外国语学院,安徽 黄山 245000
【出 处】
：
现代商贸工业
【发表日期】
：
2020年32期
其他文献
在应届毕业生人数不断增加,远远超越整个社会能够提供的就业岗位的当下,就业与市场的问题成了当前社会的一大矛盾.在此情况下,大学生中涌现出一大批自主创业者,在解决自身就
土壤磷多以有机态形式存在,其中植酸磷占50%以上,分解利用植酸态磷是提高土壤磷利用效率、改善植物磷营养的重要途径。植酸酶可有效水解土壤中的植酸态磷,释放出无机磷酸及其盐类,提高植物对土壤中有机磷的利用率。本研究以无花果曲霉中的植酸酶phyA为转化基因,通过构建表达载体,转化不同大豆品种,获得了转基因新材料。具体研究结果如下:1.采用农杆菌介导技术将phyA基因分别转化大豆品种冀豆12和冀豆16,获
“双一流”建设的背景下,高校高层次人才队伍建设至关重要.西部地区高校因经济发展等多种因素的影响,高层次人才队伍的建设存在很多问题.以推进学科发展为前提,科学制定高层
保护性耕作是一种新型的耕作栽培方式,不同程度地改变了农田生态环境,直接影响作物的生长。通过不同耕作栽培方式对农田生态环境、作物生长发育、产量品质的研究,揭示保护性耕作方式对土壤供肥特征与生长发育规律,为作物轻型高产、优质、高效栽培提供技术和理论支撑。试验于2007-2008年在苏州太湖地区农科所进行,设计三种种植模式、两种耕作方法和两种秸秆还田方式,共形成12个处理。主要研究结果如下:1长期定位几
在当前时代背景下,创新创业精神教育逐步融入高职人才教育中已成为一种趋势.会计专业实践性强,培养学生创新的意识和创业的能力至关重要.把创新创业教育与专业教育结合应在高