论文部分内容阅读
现代国际体育活动中最高荣誉要数奥运会的金牌了。而在日本国内,体育界最高荣誉则非天皇杯莫属。天皇杯,最早是于明治三十八年(1905年)五月六日赐予赛马比赛的。当时的杯名叫“皇帝陛下御赏杯”。今天,全国体育组织中有幸得到这最高赏赐的已有二十个。昭和十二年(1937年),日本中央赛马会成立,天皇杯改为每年春秋各颁奖一次。自一九三七年至今,已颁发了九十四次。昭和十六年(1941年)以前,赏赐给赛马优胜者的奖杯一直是用一只贵金属制成的杯。一九四一年以后,改由一个一米多高、表面雕刻有菊花图案的大盾牌来奖给优胜者。大相扑,是日本的一项传统体育活动,至今,大相扑运动员在社会上仍享有较高的地位。不过,最早,大相扑优胜者得到的并不是天皇杯。大正十四年(1925年)
The highest honor in modern international sports activities is the gold medal of the Olympic Games. In Japan, the highest honor in sports is none other than Emperor’s Cup. The Emperor’s Cup was first given to the horse race on May 6, 1905. The cup at that time was called “Your Majesty’s Royal Tour Cup.” Today, twenty of the best sports organizations in the country have been fortunate to receive. Showa years (1937), the Japanese Central Jockey Club was established, the emperor cup to the annual awards each time. It has been issued 94 times since 1937. Until the 16th year of Showa (1941), the trophy awarded to the winner of the horse race was always a cup made of a precious metal. After 1941, it was awarded to the winners by a big shield of one meter high and a carved chrysanthemum on the surface. Sumo wrestling is a traditional sports event in Japan. To date, the big sumo wrestlers still enjoy a high social status. However, the winner of the Sumo wrestler was not the Emperor’s Cup at first. Taisho fourteen years (1925)