10年来年均增长近3％,好于70年代,是本世纪持续增长时间最长的一次;多极化、区域化、跨国化的加速发展是最大的特点。80年代刚刚走完它的路程。在80年代,西方经济在经历近3年的衰退之后,获得了持续7年多的增长,成为本世纪和平时期西方经济持续增长时间最长的一次。 The average annual growth rate in recent 10 years is nearly 3%, which is better than that in the 1970s. This is the longest period of sustained growth in this century. The acceleration of multi-polarization, regionalization and transnationalization is the most prominent feature. The 80’s just finished its journey. In the 1980s, after nearly three years of recession, the western economy gained more than seven years of growth and became the longest period of sustained growth in the western world during the peacetime of this century.