论文部分内容阅读
1978年7月24日,南斯拉夫的贝尔格莱德旅馆热闹起来。参加15届世界皮划艇锦标赛的各国运动员在这里下榻。中国运动员刚刚来到这里,—位外国老人就兴冲冲地来到他们面前自我介绍说:“我叫戈登·恰利士,是英国皮划艇协会主席,威尔士人,职业是英国BBC广播公司的播音员,我在世界各地有许多朋友,只是还没结识中国朋友。”过于率直的老人,引起中国运动员的兴致,他们打量他:宽宽的额头,有神的眼睛,五十多岁却还有着强健的体魄。威尔士老人戈登,对此毫不介意,反倒风趣地接着说:“我最喜欢青年人,你们不用说话,我也能猜出你们每个人的性格。”说着,他那双仿佛有穿透力的眼神巡视了一下十来位运动员,然后停留在23岁的皮艇选手陈望忠脸上,“这个小伙子性格有点儿古怪,不过训练起来是不要命的……”陈望忠憨笑着承认了。
On July 24, 1978, the Yugoslavia Belgrade Hotel was bustling. Athletes from all over the world participating in the 15th World Kayaking Championships are staying here. Chinese athletes just came here - a foreign old man excitedly came before them and said to himself: “My name is Gordon Calyx, is the chairman of the British Kayaking Association, the Welsh, occupational British BBC Radio I have many friends all over the world, but I have not yet met Chinese friends. ”Too straightforward the elderly, aroused the interest of Chinese athletes, they looked him: wide forehead, with God’s eyes, but in their fifties There is also a strong physique. Gordon, the elder of Wales, did not mind it, and went on to say, “I like young people most, you do not have to talk, and I can guess the personality of each of you.” As he said, Power of the eyes patrol a dozen athletes, and then stay in 23-year-old kayaker Chen Wang Wang face, “This guy a bit eccentric personality, but training is not life ... ...” Chen Wang Wang Han smiled and admitted.