论文部分内容阅读
什么是英语的习语?习语(idiom)是一种语言根据它的习惯用法所具有的独特的表达方式。 英语的习语(English idiom)包括哪些独特的表达方式呢?首先是语法结构方面的特殊表达方式。例如:It’s me,而不说It’s I,尽管后者比前者更合乎语法。又例如:Who are youwaiting for?而不说Whom are you waiting for?实际上Whom比who更合乎语法。语法家解释Whom为who所代替的这一语法现象说,通常主语位于句首,既然Whom占据了主语的位置,那么Whom(宾格)变为Who(主格)就成为很自然的变化了。语法结构包括词法(mor-
What is idiom in English? Idiom is a unique expression of a language by its idioms. What unique idioms are included in English idiom? The first is the special expression of grammatical structure. For example: It’s me, not to mention It’s I, although the latter is more grammatically than the former. Another example: Who are you waiting for? Not Whom are you waiting for? In fact, Whom is more grammatically than who. The grammatical phenomenon that grammars explain Whom’s replacement for who says that usually the subject is at the beginning of a sentence and since Whom takes the place of the subject, Whom becomes a natural change to Whose. Grammatical structures include mor-