一、面向未来的出发点90年代是日本经济社会具有世界史意义的一个转折时期。在人们担心“经济的成熟化和人口高龄化迅速发展将导致日本经济活力下降”的过程中,重新评价日本国内现存的各种制度和惯例是当务之急。在此,有必要提到经团联会长平岩外四所提倡的人性、市场、地球这三个关键词。所谓人性,当然是尊重人性。有必要通 I. The Starting Point for the Future The 1990s were a turning point in Japan’s economic and social history with the significance of world history. While people are worried that “economic maturation and rapid population aging will lead to a decline in Japan’s economic vitality,” it is imperative to re-evaluate the various existing systems and practices in Japan. At this point, it is necessary to mention the three key words of human nature, market and earth advocated by President Yoshihiro Pingrawi. The so-called human nature, of course, respect humanity. It is necessary to pass