“世界英语”“作为通用语的英语”与 “作为国际语的英语”术语辨析

来源 :中国科技术语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangzu03
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“世界英语”“作为通用语的英语”“作为国际语的英语”虽然都可以用来谈论英语在世界范围内的使用和地位,但它们是不同的概念,不能混淆。文章依据社会语言学理论探究这三个语言学汉译术语背后的概念并阐述其联系和区别,令术语使用更加规范。
其他文献
丹霞地貌的概念自创立之初至今,众说纷纭,莫衷一是,对其误解目前甚有扩大化的明显趋势。文章通过文献和野外调研,追溯了丹霞地貌的缘起,梳理了它的内涵,得出如下认识:(1)丹霞山地形,起初为描述红层即丹霞层(后称丹霞组)而总结出来的颜色+地形特征的地层单位野外识别标志,属地层学范畴;后因地貌奇观等观赏价值才转为地貌学研究的范畴;引起歧义的关键所在是修饰地貌的"丹霞"二字被误解为红色或红黄色的形象。它实为
近年来,随着我国经济水平的不断提高,城市轨道交通事业正在迅速发展,在未来的几年我国将会有更多的地铁线路和地铁列车投入运营。城市轨道交通是城市公共交通体系的重要组成部分
"数字政府"改革意义重大且受到诸多因素影响,面临的主要问题包括:政务云平台的效能有待进一步强化;多主体参与"数字政府"改革的情况不佳;网络安全监管相对薄弱等。这些问题的
目的:比较腹腔镜与传统经腹巨结肠根治术治疗小儿先天性巨结肠的临床效果。方法:回顾分析2005年6月至2013年6月经临床症状、钡剂灌肠、术后病理证实为先天性巨结肠的433例患
在我国税法的贯彻执行之中,最基础的也是最关键的环节就是公平,完善税法的根本就是必须要落实贯彻税法中的公平原则。本文分为四个部分,从不同角度对税法的公平原则做了论述。第
运动目标跟踪技术是视频监控中的核心技术之一,它的目的是要在视频图像序列中获取运动目标的速度、加速度、运动轨迹等信息,这些信息提供给更高层次的处理模块例如行为理解和
目的观察自制废气收集装置在腹腔镜手术中的应用价值。方法选取2018年5月至2019年3月天津市宝坻区人民医院收治的80例腹腔镜手术患者,将其中40例采用传统废气排除法的患者纳