论文部分内容阅读
本文基于对机助翻译及目前翻译市场现状的思考,分析了对外经贸合同的特点;阐述了机助手段对翻译的必要性和可行性;描述了其对翻译流程以及质量的影响;提出了一个更为易捷的翻译流程,旨在促进人们对机助翻译的认识,为其进一步推广和应用提供一个新途径。
CAT在经贸合同翻译中的应用
【摘 要】
：
本文基于对机助翻译及目前翻译市场现状的思考,分析了对外经贸合同的特点;阐述了机助手段对翻译的必要性和可行性;描述了其对翻译流程以及质量的影响;提出了一个更为易捷的翻
【机 构】
：
广东外语外贸大学,
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
低压配电网是电力系统的重要组成部分,其在电力系统中起到分配电能的重要作用。其运行的状态和安全性直接影响到日常的用电安全,维护低压配电网的正常运行是电力系统维护中的
文章通过梳理国际远程会诊服务在我国快速发展的主要原因和发展现状,总结国际远程会诊现阶段的实践路径及发展优势,分析发现我国的国际远程会诊服务仍面临标准规范不清晰、制
目的:研究IL-21/BCL-6/Blimp-1在囊性包虫病患者体内的表达,和参与包虫病发病的作用机制。方法:收集27例新疆医科大学第一附属医院住院肝包虫病患者及同期30名健康体检者的外
据全国农技中心组织科研、教学和推广单位专家分析预测,2018年全国玉米主要病虫害发生将重于常年,预计发生面积为0.7亿公顷次,其中,虫害发生0.5亿公顷次,病害发生0.2亿公顷次
“美好的生活需要诗和远方,更需要沙发和床。”这是国内家居零售业龙头红星美凯龙的广告语,也是其高管和员工有效激励(“沙发和床”)的写照。2019年9月29日,美凯龙发布部分董
针对现行的齿轮可靠性设计中多将影响齿轮的随机因素及齿轮应力和强度分布简单假定为正态或对数正态分布,与实际分布差异较大的情况。论文探讨一用威布尔分布描述影响齿轮的
CO、NOx和PM10 3种物质均会发生干沉降现象,当下垫面为植被时不可逆转地被植物吸滞。利用污染物通量能够反映地面植物净化能力的方法,首先对辽宁滨海公路空气污染现状进行调