论文部分内容阅读
感谢美国国家基金委员会张建平和Ｄａｖｉｓ两位博士愿将此文提交本刊发表．该文从２１世纪微电子技术、信息技术和生物技术的发展出发，展望了力学和材料研究可能作出的贡献；研究将从纳米水平的研究层次和微观、细观、宏观、以至于系统内在联系出发为新技术发展提供坚实的科学基础．这项研究将为日益发展的服务业借鉴以提供科学基础、模型和决策依据．
Thanks to Zhang Jianping and Dr. Davis from the National Fund Committee for their willingness to submit this article for publication. Based on the development of microelectronic technology, information technology and biotechnology in the 21st century, the article looks forward to the contribution that mechanics and materials research may make. The research will proceed from the research level of nanometer level and the micro, micro and macroscopic, Departure for the development of new technology to provide a solid scientific foundation. The study will draw on the growing service industry to provide a scientific basis, model and decision-making basis.