从形式到内容上,林徽因的《九十九度中》是非常富有现代性的一篇小说。这部小说探讨了人们对幸福和自由的不懈追求,也对当时中国社会进行了批判。在传统与现代思想冲突的背景下林徽因创作了《九十九度中》,这部作品体现了作家创作中对现代性的独特见解。虽然她的作品在思想上深受传统文化的影响,也以传统为主要叙述平台,但她在创作中对现代性的理解和应用也都非常特别,所以在作品中能看到其对现代性创作手法和传统思想的熟练转换,丝毫没让读者感到突兀,反而使之得到了完美的整合,这也是林徽因创作中最为新颖之处。因此研究《九十九度中》的创作,可以从"现代"与"传统"并存的创作视角作为切入点,结合波德莱尔提出的"现代性"理论对《九十九度中》文本进行全新的解读,探讨以中国和西方为代表的传统和现代对林徽因创作的影响。同时分析作家是如何通过"现代性"的创作来实现对中国传统文化和艺术的整合与创新,这不仅有助于了解作家对现代性的独特认识,还有助于理解作家的人文情怀及她对人生问题的一些思考。对文章中所使用的"现代性"作进一步的界定,并结合作品,可以探讨双重文化对林徽因创作的影响和蕴藏在作品中的独特意义。