论文部分内容阅读
从20世纪初开始,西方意识流逐渐传入中国,我国现代文坛对意识流理论和创作开始了相应的译介。意识流的译介使中国文坛对人的内心世界和意识流技巧、意识流小说有了较为系统、全面、理性的认知,并在此基础上形成和发展起来了中国的意识流文学,对中国现当代文学的创作发展产生了广泛而深远的影响。
From the beginning of the 20th century, the stream of western consciousness gradually came to China. The modern literary world in our country started the translation and interpretation of the stream of consciousness theory and creation. The translation and introduction of the stream of consciousness make the Chinese literary world have a more systematic, comprehensive and rational cognition of the inner world, the stream of consciousness, and the stream of consciousness novels, and on this basis form and develop the stream of consciousness in China. The creation and development of Chinese modern and contemporary literature have had a broad and far-reaching impact.