论文部分内容阅读
时间:1990年某月某日。地点:莫斯科某法院民事审判庭。原告:莉季雅·维列绍娃,女,电影演员,不久前在根据法国生活题材小说所拍摄的喜剧片《维尼克斯》中扮演一个绰号叫“小毛”的妓女。被告:伊万·瓦西廖夫,男,喜剧片《维尼克斯》的导演。出庭者还有法官、书记员、陪审员以及听众。法官:现在请原告维列绍娃当庭宣读状词。原告:尊敬的法官先生,现在我控告电影厂导演瓦西廖夫无视法纪法规,侵犯本人名誉,请法官先生主持公道、为民作主。事情的经过是这样的:前不久我与瓦西廖夫签订了一个拍片合同,根据此合同规定,我在电影《维尼克斯》中扮演一个绰号叫“小毛”的妓女。我想,你们一定看过这部充满性感的电影,不知道
Time: One day in a month in 1990. Location: Civil Court of Justice in a Moscow court. Plaintiff: Lydia Villessova, a woman and film actress, recently acted as a whore nicknamed “Shag Mao” in the comedy “Vinix” filmed according to the French lifestyle novels. Defendant: Ivan Vasiliev, male, director of comedy “Vinix”. Appears also judges, clerks, jurors and listeners. Judge: Now please the plaintiff Villessova to read the speech in court. Plaintiff: Dear Mr. Judge, Now I sue the Film Studio Director Vasiliev ignored the laws and regulations and infringed upon my reputation. Please judge Mr. Justice and justice for the people. The story goes like this: Not long ago I signed a filming contract with Vasiliev, under which I play a prostitute nicknamed “Shag Mao” in the film “Vinix”. I think, you must have seen this movie full of sexy, do not know