论文部分内容阅读
隐喻不仅是一种修辞技巧,还是一种思维方式和认知途径。文章对中国古典四大名著较流行书名英译本进行了分析,从直译、套译和意译法等翻译方式角度探讨了隐喻对四大名著及其书名英译的影响。
隐喻认知对中国古代四大名著英译的启示
【摘 要】
：
隐喻不仅是一种修辞技巧,还是一种思维方式和认知途径。文章对中国古典四大名著较流行书名英译本进行了分析,从直译、套译和意译法等翻译方式角度探讨了隐喻对四大名著及其书
【机 构】
：
广州涉外经济职业技术学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
压铸生产线中取件机械手采用双手爪设计,优化后的机械手具有随行运动功能,可以从压铸机中抓取工件,两侧同步张开机构抓取工件内壁。使用有限元分析方法对主要零部件进行校核,
文章利用SYS-GMM法,基于1992-2012年城市动态面板数据,就职业教育对中部地区城镇化质量的影响进行实证研究,发现职业教育促进了中部地区城镇化质量的提高。其中,是中等和高等
简述了培养学生严谨工程思维的重要性,从教师对待AutoCAD的教学态度,培养学生的精度意识,尺寸标注对生产的指导意义,精确绘图以及增加画法几何训练等方面,介绍了如何在AutoCA
目的:观察各期慢性肾脏病(CKD)患者血清全段甲状旁腺激素(iPTH)与钙、磷乘积的变化。方法:测定97例CKD患者、血液透析(HD)、腹膜透析(PD)患者及20例对照组血清iPTH、钙、磷等
埃博拉病毒病是一种由埃博拉病毒引发的高致命率的出血热疾病。近些年大规模暴发的埃博拉疫情引起了全世界的重点关注。目前,已有多种类型的埃博拉疫苗进入临床试验阶段。病
美国次贷危机引致世界经济发展减速、国内外生产要素价格上升导致成本提高以及人民币升值等因素对广东省出口形成冲击。文章基于月度数据,通过协整检验、格兰杰因果关系检验
讨论基于断裂力学理论求解应力强度因子的方法。在此基础上介绍利用Ansys有限元分析软件对含有三维裂纹的隔膜泵曲轴应力强度因子进行计算的过程,同时介绍使用Ansys软件自带
文化经济是21世纪社会发展的新型经济形态,它提示了文化与经济的相互依存及一体化,突出了经济和社会发展中"以人为本"的发展理念,代表了经济社会发展的可持续性,是实现人与社
从肝的六大生理机能以及疑难疾病的六大特点立论,认为疑难疾病病机上的共同特点是气机升降失常,而气机升降失常的关键在肝胆的升发与舒达,所以说疑难疾病与肝有密切关系。并