英汉习语喻体的文化意义对比

来源 :开封大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ppmeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种语言现象 ,英汉习语中都有丰富的比喻 ,显现出共性与个性的特征。而文化是决定习语喻体形象选择的重要因素。喻体出自不同民族之习语 ,其喻义和联想相距甚远 ,承载着不同的社会文化涵义 As a linguistic phenomenon, both idioms in English and Chinese have rich metaphors, showing the characteristics of commonness and individuality. Culture is an important factor that determines the image choice of idioms. Metaphor from different national idioms, its metaphysical and associative far apart, carrying different social and cultural implications
其他文献
介绍了草莓茎尖脱毒法与组培快繁的技术措施,确定了草莓脱毒苗继代培养时激素中6-BA的最佳浓度为1.5 mg/L;生根培养时IBA的最佳浓度0.3 mg/L,并介绍了炼苗移栽的具体方法,为
<正>3月15日上午,在海拔600多米高的安徽省太湖县小池镇红星村的山顶,放眼望去,这里山势普遍陡峭,但成排的水泥桩子和钢丝支起的网架遍布山坡和山下沟壑平地,近看爬上网架的
某高速公路K87+200~K87+320段下边坡高约52 m,边坡坡度约42&#176;~54&#176;,地质条件较复杂。基于理正软件采用瑞典条分法和基于Midas-GTS有限元仿真计算对该边坡的稳定性进
复盘即将过去的2017年农机市场,不难发现,我国农机市场经历了前所未有的许多巨变。既有整体市场的稳健推进,也有传统热点市场的持续低迷;既有国内市场大幅度滑坡,又有出口市场的飙
李后强的办公桌上,堆满了各类书籍与文件。在这些书籍、文件的间隙,摆放着一个小地球仪。在他的经历中,很长时间都和文字打交道。他存起草许多重要文件和讲话稿之前,郁有转动地球
根据巴南区安澜自然保护区的实际情况和现状,对加强巴南区安澜鹭类自然保护区的建设工作和可持续发展提出了相关建议。
项目引导教学法是20世纪中后期逐渐成熟的教学模式,能够增强学生的实践能力、学科综合能力,为毕业打下坚实的基础。在实际应用中,项目引导教学法通过四种基本程序来实现内容的涵
阐述现场热再生施工技术的相关应用原理及技术特点,分析高速公路现场热再生施工技术的实施途径,包括高速公路现场热再生技术实施的准备环节、高速公路沥青路面施工过程中的加
俄罗斯伟大的作曲家、钢琴家亚历山大&#183;尼古拉耶维奇&#183;斯克里亚宾(Alexander Nikolayevich Skryabin,1872-1915)的十首钢琴奏鸣曲,在他所有作品中占有极其重要的地位,
针对Control Techniques电控系统SP系列变频器在岸桥使用中频繁出现o.ht1过温故障原因进行分析及处理措施,在对今后出现类似故障具有指导和借鉴意义。