最近台湾岛内有两份民调出炉,第一份是“台湾竞争力论坛”自2013年以来持续进行的季度调查,显示岛内民众具中华民族认同的比例达87%,认同自己属“泛中国人”的比例虽然较低,但也有60%,与岛内某些政治人物言及“台独”是主流的论述大相径庭。第二份是《联合报》所做的调查,显示岛内年轻人超过半数有意愿赴大陆工作,这又与一般人认为台湾年轻人多排斥、贬抑大陆的成见南辕北辙。 Recently, two polls in Taiwan have been released. The first one is the quarterly survey conducted continuously by the Taiwan Competitiveness Forum since 2013, showing that 87% of the people in the island own the identity of the Chinese nation, agreeing that they belong Although the ratio of pan-Chinese people is relatively low, 60% of them are quite different from the statements made by some politicians on the island and the assertion that “Taiwan’s independence” is the mainstream. The second survey conducted by the United Daily News shows that more than half of the island’s young people are willing to go to work in the Mainland. This again contradicts what most people think that young people in Taiwan are more exclusive of and reject the stereotypes of the mainland.