论文部分内容阅读
五月二十五日上午,由上海美术电影制片厂、北京儿童电影制片厂、上海市黄浦区少年宫联合举办的上海市第二届儿童欢乐周开幕之际,中国电影家协会副主席、北京儿童电影制片厂厂长于蓝、副厂长陈锦俶高兴地与市少年影评家协会的小会员们见面座谈。 于蓝厂长向“小影迷”们介绍了儿童电影制片厂的概况、儿童影片的拍摄过程以及我国儿童电影的现在和未来。她对“小影迷”们说:“电影厂的许多叔叔阿姨们,为了儿童电影事业化费了极大的心血,他们象园丁一样在为孩子们的艺术天地里辛勤地耕耘着。”
On the morning of May 25, at the opening of the 2nd Shanghai Children’s Week in Children, jointly organized by Shanghai Art Film Studio, Beijing Children’s Film Studio and Shanghai Huangpu District Children’s Palace, the vice chairman of China Film Association, Director of Beijing Children’s Film Studio Yu Lan and Deputy Director Chen Jintao are pleased to meet with the members of the City Junior Film Critics Association. Director Yu Lan briefed the fans on the general situation of the children’s film studio, the process of filming the children’s films, and the present and future of children’s films in China. She told the “little fans”: "Many uncles and aunts in the movie factory have devoted tremendous efforts to the children ’s movie industry. They worked hard like the gardeners in their children’ s art world.