切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
“国之孺子之游者”翻泽商榷
“国之孺子之游者”翻泽商榷
来源 :现代语文:下旬.语言研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ytx200909
【摘 要】
:
人教版高中《语文》第一册(必修本2003年6月第1版)《勾践灭吴》中有这样的句子:“国之孺子之游者。”《教师教学用书》(人民教育出版社2003年版)译为“看到流浪无归的孩子”,此处将
【作 者】
:
李荣军
【机 构】
:
陕西省三原南郊中学
【出 处】
:
现代语文:下旬.语言研究
【发表日期】
:
2006年1期
【关键词】
:
《教师教学用书》
人民教育出版社
翻泽
《勾践灭吴》
2003年版
《语文》
第一册
人教版
“游”
流浪
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人教版高中《语文》第一册(必修本2003年6月第1版)《勾践灭吴》中有这样的句子:“国之孺子之游者。”《教师教学用书》(人民教育出版社2003年版)译为“看到流浪无归的孩子”,此处将“游”译为“流浪无归”,笔者认为这种翻译不妥,原因如下。
其他文献
摆正中学语文语法教学的位置
目前的中学语文教学中存在着两种状况:其一是十分强调汉语语法的讲解、传授与训练,花费大量的时间向学生传授语法知识,至于语法知识在具体的语言环境中如何运用却被忽略了。这是我们语文教学中长期存在的弊端,已为语文教学界所诟病。作为一种矫正,新课程改革强调淡化语法教学,重视口头表达能力和写作能力的培养。这本是一种科学的语文教学观和学习观,然而我们的教师在实际教学中却走得太远,将语法教学原本提倡的“淡”,换成
期刊
中学
语文教学
语法教学
口头表达能力
语法知识
课程改革
语言环境
韩国用新方法成功养殖鲑鱼
10月27日,韩国海洋水产部表示,当地养殖渔业业者通过特殊圈养的方式,去年底在东海岸养殖达一万只银鲑。据悉,该圈养系统有一个特点,即在水中的深度可以调节,这样就可以确保所养殖鲑
期刊
养殖渔业
鲑鱼
韩国
海洋水产
东海岸
圈养
银鲑
混合固定相电色谱中溶质的输运特征
以离子交换和反相固定相构成的混合固定相电色谱中,溶质迁移在受到疏水,离子交换作用的同时,对于带电溶质而言,还受到电泳迁移的影响,根据离子独立迁移原理,结合色谱过程中的多种相
期刊
输运特征
毛细管电色谱
混合固定相
溶质
离子交换
反相固定相
分离
capillary electroosmotic chromatography
mixe
丹参中3种丹参酮的超临界二氧化碳萃取及液相色谱分析
用超临界CO2流体及共溶剂乙醇萃取丹参中的3种丹参酮,分别采用正交设计法和系统法考察了萃取中的主要影响因素;采用高效液相色谱法(HPLC),在甲醇-水(体积比为80:20)溶液为流动相和检测
期刊
丹参酮ⅡA
丹参酮Ⅰ
超临界二氧化碳
萃取
高效液相色谱法
丹参
隐丹叁酮
中药分析
supercritical carbon dioxide
extract
记忆缺失性贝类毒素的主要成分——软骨藻酸的毛细管电泳分析
通过萃取,离子交换等技术,建立了毛细管电泳/紫外检测法分析海洋赤潮生物毒素的重要种类之一,记忆缺失性贝类毒素的主要成分--软骨藻酸的方法。结果表明:软骨藻酸在.2mg/L-50mg/L时
期刊
毛细管电泳法
记忆缺失性贝类毒素
软骨藻酸
分析
海洋环境污染
分离
贝类食品
赤潮
capillary electrophoresis
amnesic sh
注射用大黄粉针剂的高效液相色谱分析
采用反相高效液相色谱法考察注射用大黄粉针剂在不同梯度洗脱条件下的分离情况,优化的注射用大黄粉针剂高效液相色谱指纹图谱的分离条件是:色谱柱为Shim-pack CLC-ODS柱(6.0
期刊
注射用大黄粉针剂
高效液相色谱
指纹图谱
中药研究
有效成分
reversed-phase high performance liquid chromatogr
也谈对外汉语教学中的修辞教学
对外汉语教学中的修辞教学,最近几年正逐渐引起部分对外汉语教师和修辞专家的关注,但就当前形势来看,还远远跟不上整个对外汉语学科的发展。笔者认为,对外汉语教学中的修辞教学涉
期刊
对外汉语教学
修辞教学
对外汉语教师
学术研究成果
汉语修辞
课堂讲解
深入浅出
修辞研究
气质联用法分析化妆品中的苯、二硫化碳和氯代烃
苯、二硫化碳、二氯甲烷、氯仿、四氯化碳、1,2-二氯乙烷、1,1,1-三氯乙烷、六氯乙烷、四氯乙烯等有机化合物对人体均有一定的毒性.目前仅有用气相色谱法分析化妆品中苯、二
期刊
联用法
分析
化妆品
苯
二硫化碳
氯代烃
气相色谱
质谱
辅助生殖机构护士的专科培训需求调查分析
目的调查分析辅助生殖机构护士的专科培训需求,为辅助生殖机构进行护士专科培训提供借鉴依据。方法:随机选取95例辅助生殖机构的护士分别进行辅助生殖机构护士专科培训最佳方式
期刊
辅助生殖
护士
专科培训
assisted reproduction
nurses
specialist training
语境对词语的解释功能举隅
语境一般分为两类:上下文语境和情景语境。上下文语境指与本词语有关系的前后词语或本句话前后的语句。情景语境则指说话时的人物、背景,包括说话双方牵涉到的人或物、时间处所
期刊
情景语境
解释功能
词语
非语言因素
上下文语境
交际手段
社会环境
语言服务
与本文相关的学术论文