[目的/意义]"情报"和"信息"术语的选择和使用在一定程度上反映了中国情报学的发展历程,甚至有可能影响今后中国情报学的发展。本研究通过考察"情报""信息"以及含"情报"和"信息"的两类术语在情报学论文中的使用情况和趋势,分析术语使用对情报学研究产生的影响,以对未来情报学研究中"情报"和"信息"术语的区分使用提出建议,为中国特色情报学的学科体系、学术体系和话语体系建设提供一定参考。[方法/过程]本研究选择CNKI数据库"情报学、情报工作"目录下收录的期刊论文作为研究对象,通过对术语出现情况、出现位置进行组合,制定不同的检索条件,收集数据后形成基础数据集。研究主要使用内容分析法,并辅佐使用人工编码的方法,从多个角度对各数据集内论文的关键词、主题情况进行讨论,剖析研究者使用"情报"和"信息"术语的背景、原因和意义。[结果/结论]研究发现,目前情报学研究对两类术语的使用已较为规范,但其中很大一部分论文实际是在研究"信息"而非"情报"。针对这种情况,建议国内情报学增加对"情报"的实质性研究,在研究"信息"的同时,深化和扩展对"情报"的研究。