论文部分内容阅读
德国莱比锡学派在德国翻译理论界影响深远,对当代西方翻译理论贡献卓著。追溯其传播学和语言学的理论渊源,探究其交际对等、翻译活动委托人意图、语篇语言学方法研究翻译的理念,即阐明莱比锡学派对德国功能主义的启发和对开创语篇翻译研究的理论贡献。
莱比锡学派的理论渊源及其贡献
【摘 要】
：
德国莱比锡学派在德国翻译理论界影响深远,对当代西方翻译理论贡献卓著。追溯其传播学和语言学的理论渊源,探究其交际对等、翻译活动委托人意图、语篇语言学方法研究翻译的理
【机 构】
：
南开大学外国语学院
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
针对电磁学学习比较抽象的特点,以静电场为例回顾了静电场及其几何描述,对流速场的高斯定理和环路定理的物理思想做了较细致的解释,将其应用到电场和磁场的研究,从而使学生可
<正>克罗恩病（Crohn′s disease,CD）是一种原因不明的肠道炎症性疾病,又称局限性回肠炎、局限性肠炎、节段性肠炎和肉芽肿性肠炎。尽管内科治疗取得极大进步,但仍有70%的CD病人
在每年新生幼儿入园的时候,大部分幼儿存在着入园适应问题,由于长期以来找不到解决问题的有效办法和途径,人们对幼儿入园适应难的问题似乎变的习以为常了,幼儿入园适应难不仅
功率半导体器件作为高效率电能转换的核心器件,是节能减排的基础关键技术。在全球绿色能源产业发展推动下,新能源汽车、智能家电、军工产品等市场领域对高性能功率器件需求持
思想是思维行为的结果,也是思维的目的,语言是思想的直接现实,即语言是表达思维和思想的工具。数学思想方法是指现实世界的空间形式和数量关系反映到人的意识之中,经过思维活
内部控制管理作为医院管理的重要组成要素,其对医院健康运营与发展起重要的作用。特别是近些年来随着我国新医改方案的全面落实,加强内部控制、提高市场竞争力,已成为当前各
背景与目的:近年来免疫治疗在肿瘤治疗研究领域中获得了巨大的进步,已经成为肿瘤治疗最受瞩目的领域之一。目前越来越多的研究表明新抗原特异性T细胞是包括免疫检查点抑制剂(
实际生活中窗帘成型不易改动为自动化的特点,设计基于STM32F107控制的智能窗帘控制系统,该系统基于一天中光线强弱不断变化的特点,实现了一天中随着日照强度的不同动态控制窗
<正>市场上的转轮手枪一般发射0.357英寸马格努姆弹或0.38英寸特种弹,陶鲁斯公司则专门为警员打造了一款发射9mm巴拉贝鲁姆手枪弹的微型转轮手枪,可使警员与其手中配发的制式