在民族交流问题上,各时期各民族都有自觉去从事文化交流,且出于解惑,需要在审视文化的立场上更换角度。民族间增进相互了解,有助于更加了解自身文化的问题,并找出脱离文化“瓶颈”的尴尬现状。从十六世纪到二十世纪,无论中国文化在英国人的心目中地位如何变化,也阻止不了每个时期的文化人士以深邃的“他者”眼光来观照中国文化,正向抑或反向地从中汲取营养。 On the issue of ethnic exchanges, all ethnic groups in all periods consciously engaged in cultural exchanges. For reasons of doubts, they needed to change their perspectives in examining the cultural position. Increasing mutual understanding among ethnic groups helps to better understand the issue of one’s own culture and to find out the embarrassing situation that has escaped from cultural bottlenecks. From the sixteenth century to the twentieth century, no matter how the position of Chinese culture in the minds of the British people changed, cultural figures in each period could not prevent Chinese culture from being deeply rooted in the “other” Learn from it