从《红楼梦》的英译看中西礼仪的异同

来源 :中国古代小说戏剧研究丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:duozhiyu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 1.引言中国是很重视"礼"的国度,孔子早就说"为国以礼"。从《三礼》、《四书》、《五经》、到《孔子家语》、《颜氏家训》、《太公家教》和《幼学琼林》、《童蒙须知》,乃至《三字经》、《千字文》、《女儿经》、《弟子规》等启蒙读物,都不厌其烦地作各种礼仪的说教。《红楼梦》一开头也多次强调甄、贾两家重"礼",例如石头投胎之地是"诗礼簪缨之族",贾政"礼贤下士"(新.1.37)。贾雨村评荣宁两府为"诗礼之家"(新.1.27),形容金陵的甄家,
其他文献
总结了58例ESWL联合中药治疗肾结石的术后护理及健康教育方法。包括术后严密观察病情,及时对症处理的重要性;增加液体摄入量、配合个体化的体位与运动指导、指导正确服用中药
酚醛树脂生产废水具有含有机物浓度高,pH低,生物毒性大等特点,废水中含有的甲醛和酚类物质有很强的生物毒性并能抑制微生物的生长,必须采取一定的预处理才能进入后续工艺。采用传
“连X也/都VP”句是现代汉语的特殊句式,也是重要句式,是近些年来汉语学界研究的热点和难点,是对外汉语教学的难点。而认知语言学是20世界80年代以来风靡语言学界的语言学理论流
近年来,国际油价大幅震荡,与美元的关系愈显复杂,对我国经济发展产生越来越广泛地影响。本文以2000年1月-2017年6月的美元指数和国际油价月度数据为样本,通过构建VAR模型,运
我国是多民族的国家,所以在文化上就会带有多样的民族化特征。不同民族在音乐中所使用的调式结构自然也是多种多样的。早在我国春秋时期,《管子·地员篇》中记载,古人用五度相生
壮族歌圩文化是壮民族的宝贵财富,歌圩作为传统民间文化,其在壮民社会中经历过怎样的发展变化,歌圩流变的真正动因在何处,传统歌圩文化的现代展现形态受何种力量形塑起来,这
乙烯工业是石油化工的源头,其发展水平是一个国家石油化工发展水平的重要标志。乙烯聚合是乙烯工业的一个重要分支,其发展水平对国民经济具有重要的影响作用。工业上生产乙烯
请在图中的四个空格内填上四个数,这四个数的和为20,并且按箭头方向计算,第一个数加1等于第二个数减2,也等于第三个数乘3,还等于第四个数除以4,这四个数分别是什么?
本文研究对象是电力系统中的雷电过电压产生的大电弧,从大电弧的产生机理出发,包括光电离、热电离,游离电子碰撞等微观游离过程,研究电弧的变化特征,论证灭弧的过程就是去游
近年来,上市公司在职消费颇受公众争议,尤其是国有企业奢靡的在职消费更是引起公众的强烈抨击。根据已有文献研究,过度的在职消费是对企业资源的浪费,从而损害企业价值,不利