旅游导译中文化负载词英译策略

来源 :安顺学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shiguangli010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作者从文化因素出发,针对旅游导译过程中文化负载词这一问题进行探讨,提出旅游导译中文化负载词翻译的三个主要策略,并对培养导译人员的跨文化交流意识和如何引导导译人员顺利完成旅游导译工作进行了思考。
其他文献
【正】 一、我国关于妇女就业权利和生育保障的法律政策目前,我国已基本形成了以《宪法》为依据,以《中华人民共和国妇女权益保障法》(以下简称《妇女法》)和《中华人民共和
【正】 大连市劳动局: 你局《关于工伤认定时效问题的请示》(大劳发[2001]87号)收悉,经研究答复如下: 《企业职工工伤保险试行办法》(劳部发[1996]266
本文参考工程案例,对高层建筑工程转换层梁板的混凝土施工与管理进行总结,阐明了高层建筑转换层的一些施工方法,以资借鉴。
【正】 近一个时期以来,许多企业、政府部门、学术界人士,十分关注我国制造业的发展,有的国外媒体甚至说,中国已成为“世界工厂”,“中同制造”在世界无所不在;国内有些人士
现阶段一提到VR/AR,就容易联想到打游戏和看3D电影。VR/AR其实也有很多垂直领域,从游戏、影视、医学、教育、模拟驾驶、动作捕捉、全息投影、全景相机,到光学、裸眼3D、脑电波、
报纸
BT下载以其速度快、宽带共享等优点深得电脑爱好者的喜爱。文件易下,但种子难求。如果没有合适的BT下载种子,下载也就无从谈起。尽管一些BT软件内置了BT下载资源站,但与人们对种
高性能GPU使得体绘制在廉价的硬件上获得良好的性能,但海量数据体绘制的效率依旧低下。本文探讨了GPU体绘制中图形硬件的瓶颈,并提出新颖的算法解决这些问题:采用数据分块和八叉树划分体数据实现空单元跳过优化。该算法解决了海量数据超过可用纹理空间的难题,同时允许实时改变体绘制传递函数。
某公司招聘一个销售助理的职位。竞聘的人有200多人。挑来挑去,最后剩下了5个女孩。于是。销售部经理专程从香港飞过来.绢成一共5人的面试小组。5个女孩在面试开始前。相互致意
基于对地方高校中大学英语视听说自主学习效果的疑虑,项目组从学习策略、建构主义理论和网络平台的构造三个方面设计问卷对学生进行调查。对调查结果分析得知,学生的英语水平、
Win2000/XP的“管理工具”是系统自带的一种很有实用价值的系统工具,它能对硬盘分区、密码、进程、数据及一系列系统运行的重要参数进行修改和管理。掌握了它的使用方法就可以