论文部分内容阅读
中图分类号：S815.9 文献标识码：C 文章编号：1001-0769（2017）06-0015-05
7 自然通风
7.1 传统的单斜面屋顶猪舍
单斜面屋顶猪舍（图20）的通风很简单；根据需要调整前部活板以使更多或更少的空气流出。
这些猪舍通常在后半部安装较小的活板，如果需要，特别是在高温期间可以打开。
大多数新鲜空气从猪舍前部的活板门扉进入室内，并立即向下吹到地板上，这使其成为猪圈中最冷的地方；在正常情况下，猪应该在这一地方排便。
因此，猪将會躺卧在猪圈的后部，猪身散发出的暖气流会向上上升，随后到达天花板，并会根据猪舍前部活板开启状况尽可能快或慢地离开猪圈的前部（图21）。根据猪圈温度，通常可以对这些活板进行一定程度的调控，以便调整开启程度。
7.2 现代单斜面屋顶猪舍
这些全板条式地面的现代猪舍类似于传统的单斜面屋顶猪舍，但是通常屋顶的高度很高，并且在猪舍的后墙和前墙的顶部都安装了较大的自动控制式通风口（图22）。
这些猪舍通常有一条长度跟猪舍纵轴相同的走道，但有些猪舍会将这一走道建在猪舍的外面，通过猪舍前部的墙直接进入每一个猪圈（图23）。
通风系统通过猪体散发出并上升到天花板随后从猪舍前部排气口排出的温暖空气来发挥通风作用。新鲜的空气随后通过猪舍前部排气口的底端和后部排气口进入舍内。在生产中，风对猪舍内的气流具有明显的影响，并且当猪舍的前部和后部通风口都打开时，风向会改变这种气流模式。
因此，根据风向，猪圈的后部和前部都可能有凉爽的新鲜空气吹到的区域。
关键点：“风效应”的多变意味着猪舍中可能会有不断变化的温暖区域，这可能会使猪产生应激，通常引起咬尾。
7.3 横向自动可控式天然通风系统（Automatically Controlled Natural Ventilation，ACNV）猪舍
英国的许多猪舍都依靠横向通风，其中主通风口位于猪舍每一侧的下方（图24）。
这类似于我们在炎热天气通过打开房间对面墙上的窗户让家里通风的方式。
这种依赖风速的通风方式使得此通风模式不太适用于位于与其他建筑物靠得很近的避风处和炎热地方（包括夏天）的猪舍。
7.4 结合横向和烟囱效应通风的ACNV猪舍
最理想的自然通风猪舍可将横向通风和烟囱效应通风结合起来。
当舍外风吹起时，猪舍的横向通风将会发挥作用，此外还可有利用猪体产生的暖空气自然上升并到达猪舍屋脊随后借助烟囱效应进行通风（图25）。当舍外无风时，烟囱效应通风尤其重要。
目前正在使用的大多数早期横向通风猪舍已经在屋脊加装了通风口，以尝试能够产生一定的烟囱效应通风（图26）。
对使用烟囱效应进行通风的猪舍而言，可以在附录1中找到计算其屋脊通风口尺寸的公式。侧墙进气口（约克郡面板，Yorkshire Boarding）或窗帘和屋脊通风口不应该直到猪舍的末端才打开。猪舍每一端第一个猪圈的三分之一和相同数量的屋脊通风口应该关闭。这是为了防止猪舍周围气流的影响，从而打乱猪舍内的气流。因此，在计算通风口时，猪舍的长度应减去这个数值。
在使用烟囱效应通风时，重要的是此大型屋脊通风口可自动调节大小（图27）。这样可以控制通过屋脊流失的热量，以保持猪舍内温度的稳定，并且可以在开启屋脊通风口之前使暖空气在屋脊处积聚。
暖空气在屋脊处的积聚意味着当屋脊的通风口打开时，通风口只允许暖空气逸出，同时可防止任何冷空气进入舍内并吹到猪舍中部，扰乱猪的行为。最初，这些猪舍使用横向通风法进行通风，在舍内变得过于温暖前屋脊通风口会关闭。
7.5 厚垫料式猪舍
在英国，很多猪饲养在铺设较厚垫料的猪舍中（图28）。
不同于采用约克郡面板（Yorkshire space boarding）进行通风的猪舍（其通常在冬季关闭，并在夏天移除），这种类型的猪舍通常极少对通风进行控制。当天气非常寒冷时，猪会通过将厚厚的稻草垫料用作毯子和挤在一起的方式来调整其周身的温度。躺卧区富含稻草的粪堆通常会发酵，并产生热量，这对猪来说像一个发热的垫子一样可以躺在上面取暖。这种系统要使用大量的稻草，如果稻草供不应求，可能会带来问题。
厚垫料猪舍的最佳设计是采用某种类型的猪窝系统（kennel system）。这可以给猪提供一个供其躺卧的温暖的窝，让猪圈的其余区域用于采食和排便，这样可以让猪来选择其生活环境的温度、温暖的猪窝或凉爽无遮盖的地方（图29）。
这些猪舍的通风方式简单，暖空气从屋顶的通风口溢出，或从墙壁或屋檐上的面板顶部溢出，而较冷的空气通过墙壁上的面板或其他进气口进入（图30）。
如果猪圈中的窝靠近外墙位于面板下，面板可以阻止冷空气直接吹向猪身，因为冷空气吹到窝上的盖板后改变了方向。躺在窝内的猪产生的暖空气将会上升到窝的顶部，并从窝的前方排出，可以使正在落向窝顶部的冷空气偏离猪。
在夏天，窝内空气通常会变得过热以至于猪无法躺在里面，哪怕是移走猪舍中的面板以及完全打开所有进气口，情况会依然如此。这会导致猪躺在猪圈的其他地方，例如排便区，并且会使其在窝内排便。
窝应该建成在温暖气候可以将遮盖物（如盖板）抬高或者移去遮盖物以防止热量在遮盖物下方积聚的式样。最简单的方法是抬高遮盖物和降低窝的前缘，使下方的空气更容易逸出。这一过程能够通过利用电动机调节盖子方便地进行自动完成，利用安装在其中一个窝内的温度传感器进行控制（图31）。
7.6 带有刮粪通道的稻草垫料猪舍
将窝系统与机械刮粪通道结合起来可以为猪提供温暖的窝式躺卧区（图32），而定期清除粪便意味着只需要用较少的稻草来吸收湿粪。□□
未完，待续
原题名：Ventilating pig buildings- Providing optimum living conditions for pigs（英文）
7 自然通风
7.1 传统的单斜面屋顶猪舍
单斜面屋顶猪舍（图20）的通风很简单；根据需要调整前部活板以使更多或更少的空气流出。
这些猪舍通常在后半部安装较小的活板，如果需要，特别是在高温期间可以打开。
大多数新鲜空气从猪舍前部的活板门扉进入室内，并立即向下吹到地板上，这使其成为猪圈中最冷的地方；在正常情况下，猪应该在这一地方排便。
因此，猪将會躺卧在猪圈的后部，猪身散发出的暖气流会向上上升，随后到达天花板，并会根据猪舍前部活板开启状况尽可能快或慢地离开猪圈的前部（图21）。根据猪圈温度，通常可以对这些活板进行一定程度的调控，以便调整开启程度。
7.2 现代单斜面屋顶猪舍
这些全板条式地面的现代猪舍类似于传统的单斜面屋顶猪舍，但是通常屋顶的高度很高，并且在猪舍的后墙和前墙的顶部都安装了较大的自动控制式通风口（图22）。
这些猪舍通常有一条长度跟猪舍纵轴相同的走道，但有些猪舍会将这一走道建在猪舍的外面，通过猪舍前部的墙直接进入每一个猪圈（图23）。
通风系统通过猪体散发出并上升到天花板随后从猪舍前部排气口排出的温暖空气来发挥通风作用。新鲜的空气随后通过猪舍前部排气口的底端和后部排气口进入舍内。在生产中，风对猪舍内的气流具有明显的影响，并且当猪舍的前部和后部通风口都打开时，风向会改变这种气流模式。
因此，根据风向，猪圈的后部和前部都可能有凉爽的新鲜空气吹到的区域。
关键点：“风效应”的多变意味着猪舍中可能会有不断变化的温暖区域，这可能会使猪产生应激，通常引起咬尾。
7.3 横向自动可控式天然通风系统（Automatically Controlled Natural Ventilation，ACNV）猪舍
英国的许多猪舍都依靠横向通风，其中主通风口位于猪舍每一侧的下方（图24）。
这类似于我们在炎热天气通过打开房间对面墙上的窗户让家里通风的方式。
这种依赖风速的通风方式使得此通风模式不太适用于位于与其他建筑物靠得很近的避风处和炎热地方（包括夏天）的猪舍。
7.4 结合横向和烟囱效应通风的ACNV猪舍
最理想的自然通风猪舍可将横向通风和烟囱效应通风结合起来。
当舍外风吹起时，猪舍的横向通风将会发挥作用，此外还可有利用猪体产生的暖空气自然上升并到达猪舍屋脊随后借助烟囱效应进行通风（图25）。当舍外无风时，烟囱效应通风尤其重要。
目前正在使用的大多数早期横向通风猪舍已经在屋脊加装了通风口，以尝试能够产生一定的烟囱效应通风（图26）。
对使用烟囱效应进行通风的猪舍而言，可以在附录1中找到计算其屋脊通风口尺寸的公式。侧墙进气口（约克郡面板，Yorkshire Boarding）或窗帘和屋脊通风口不应该直到猪舍的末端才打开。猪舍每一端第一个猪圈的三分之一和相同数量的屋脊通风口应该关闭。这是为了防止猪舍周围气流的影响，从而打乱猪舍内的气流。因此，在计算通风口时，猪舍的长度应减去这个数值。
在使用烟囱效应通风时，重要的是此大型屋脊通风口可自动调节大小（图27）。这样可以控制通过屋脊流失的热量，以保持猪舍内温度的稳定，并且可以在开启屋脊通风口之前使暖空气在屋脊处积聚。
暖空气在屋脊处的积聚意味着当屋脊的通风口打开时，通风口只允许暖空气逸出，同时可防止任何冷空气进入舍内并吹到猪舍中部，扰乱猪的行为。最初，这些猪舍使用横向通风法进行通风，在舍内变得过于温暖前屋脊通风口会关闭。
7.5 厚垫料式猪舍
在英国，很多猪饲养在铺设较厚垫料的猪舍中（图28）。
不同于采用约克郡面板（Yorkshire space boarding）进行通风的猪舍（其通常在冬季关闭，并在夏天移除），这种类型的猪舍通常极少对通风进行控制。当天气非常寒冷时，猪会通过将厚厚的稻草垫料用作毯子和挤在一起的方式来调整其周身的温度。躺卧区富含稻草的粪堆通常会发酵，并产生热量，这对猪来说像一个发热的垫子一样可以躺在上面取暖。这种系统要使用大量的稻草，如果稻草供不应求，可能会带来问题。
厚垫料猪舍的最佳设计是采用某种类型的猪窝系统（kennel system）。这可以给猪提供一个供其躺卧的温暖的窝，让猪圈的其余区域用于采食和排便，这样可以让猪来选择其生活环境的温度、温暖的猪窝或凉爽无遮盖的地方（图29）。
这些猪舍的通风方式简单，暖空气从屋顶的通风口溢出，或从墙壁或屋檐上的面板顶部溢出，而较冷的空气通过墙壁上的面板或其他进气口进入（图30）。
如果猪圈中的窝靠近外墙位于面板下，面板可以阻止冷空气直接吹向猪身，因为冷空气吹到窝上的盖板后改变了方向。躺在窝内的猪产生的暖空气将会上升到窝的顶部，并从窝的前方排出，可以使正在落向窝顶部的冷空气偏离猪。
在夏天，窝内空气通常会变得过热以至于猪无法躺在里面，哪怕是移走猪舍中的面板以及完全打开所有进气口，情况会依然如此。这会导致猪躺在猪圈的其他地方，例如排便区，并且会使其在窝内排便。
窝应该建成在温暖气候可以将遮盖物（如盖板）抬高或者移去遮盖物以防止热量在遮盖物下方积聚的式样。最简单的方法是抬高遮盖物和降低窝的前缘，使下方的空气更容易逸出。这一过程能够通过利用电动机调节盖子方便地进行自动完成，利用安装在其中一个窝内的温度传感器进行控制（图31）。
7.6 带有刮粪通道的稻草垫料猪舍
将窝系统与机械刮粪通道结合起来可以为猪提供温暖的窝式躺卧区（图32），而定期清除粪便意味着只需要用较少的稻草来吸收湿粪。□□
未完，待续
原题名：Ventilating pig buildings- Providing optimum living conditions for pigs（英文）