今年以来,整个国民经济继续朝着好的方向发展,制约经济发展的浅层矛盾逐渐缓解,经济增长缓慢回升。但是经济效益差和财政困难仍在加剧,整体经济尚未走出低谷;体制深层矛盾仍较突出,影响着国民经济进一步协调稳定发展。今后,应从调整和改革两方面入手,引导国民经济步入健康轨道。 Since the beginning of this year, the entire national economy has continued to develop in a good direction. The shallow contradictions that restrict economic development have gradually eased and economic growth has slowly picked up. However, the poor economic efficiency and financial difficulties are still aggravating, and the overall economy has not yet come out of the bottom. The deep-seated contradictions in the system are still outstanding, which will affect the further coordinated and stable development of the national economy. In the future, we should start with both readjustment and reform to guide the national economy onto a healthy track.