论文部分内容阅读
国新办11月5日上午10时举行新闻发布会,介绍中国应对气候变化的政策与行动2013年度报告的有关情况。发改委副主任解振华介绍说,2012年全国单位国内生产总值二氧化碳排放较2011年下降5.19%,“十二五”前两年已累计下降6.60%,已完成五年累计进度的38.8%。解振华指出,经过各方努力,全国绝大部分地区均完成了“十二五”单位地区生产总值二氧化碳排放累计下降进度目标,其中广东、湖北、北京、天津、上海和云南等省市超额完成了目标任务。
At a press conference on November 5 at 10 a.m. on November 5, the NWFB Office will introduce the 2013 annual report on China’s policies and actions on climate change. Xie Zhenhua, deputy director of the National Development and Reform Commission, said that in 2012, the national carbon dioxide emissions per unit of GDP decreased by 5.19% as compared with that in 2011 and that of the first two years of the “12th Five-year Plan” had decreased by 6.60% and 38.8% of the cumulative progress of the past five years had been completed. Xie Zhenhua pointed out that with the concerted efforts of all parties, most of the country has completed the goal of progressively reducing the cumulative emission of carbon dioxide per unit of GDP during the “12th Five-Year Plan” period, with Guangdong, Hubei, Beijing, Tianjin, Shanghai and Yunnan provinces Exceeded the goal of the task.