【摘 要】
：
商务英语是具有专门用途的英语，其词汇体系有着自身独特的规律和特征，而其词汇体系主要受制于中西文化差异的影响，尤其是全球化趋势的加剧和国际贸易的多样化发展，大大增加了商务英语翻译的难度。为了有效规避中西文化差异对商务英语翻译的围城，需要商务英语翻译人员直面中西文化的差异，采取有效措施寻找中西文化的契合点，提高翻译质量。
论文部分内容阅读
商务英语是具有专门用途的英语，其词汇体系有着自身独特的规律和特征，而其词汇体系主要受制于中西文化差异的影响，尤其是全球化趋势的加剧和国际贸易的多样化发展，大大增加了商务英语翻译的难度。为了有效规避中西文化差异对商务英语翻译的围城，需要商务英语翻译人员直面中西文化的差异，采取有效措施寻找中西文化的契合点，提高翻译质量。
其他文献
民间美术带有传统文化色彩，与美术学科相结合，对提高学生的综合素质有积极作用。在教学过程中，教师要对美术教材内容进行整合，积极吸纳一些民间美术素材，设计和实施丰富多彩的校本课程，为学生安排更多课内课外对接的内容和活动，组织学生参与多种形式的美术实践活动，为民间文化传承、学生学科能力的提升创造条件。
梳理了自主船舶的发展历程,明确了自主船舶的定义,规范了自主船舶的中英文表述,基于船舶自主化演变路径,分析了船舶自动化、智能化和自主化的关系;总结了当前国际上6家权威机构提出的自主水平分级标准,分析了其分级依据的实质与局限性;以具体的任务情景为对象,参考《STCW公约》有关海员适任标准中规定的7项职能,提出了一种基于航海实践的自主水平分级方法,依据不同的水域条件、操作复杂程度、独立于人的干预程度等因
近几年，我国出现了多起上市公司财务造假的情况，这不仅让公众更加关注上市公司财务舞弊的情况，还让公众对审计行业的工作质量产生了怀疑。因此，本文以涉及舞弊金额较高并且引起关注较为广泛的康美药业为具体案例，分析其舞弊行为的深层次原因，总结正中珠江会计师事务所审计失败的主要原因，试图从中汲取经验。同时对加强我国上市企业的财务舞弊管理工作提出一些有针对性的参考意见，降低审计失败的概率。
目的：探讨延续性护理对慢性乙型肝炎及肝硬化患者服用核苷（酸）类药物的效果。方法：选择2019年5月—2021年5月在该院治疗的80例慢性乙型肝炎及肝硬化患者，随机分为研究组和对照组，各40例。对照组采用常规护理，研究组在对照组基础上采用延续性护理，比较两组患者服用核苷类药物情况、复诊情况、再次入院率、护理满意度。结果：出院后1个月，两组依从性总分、依从性得分、药物管理能力得分比较，差异无统计学意义
传统文化属于具有历史传统与鲜明民族特色的精神成果，作为一名华夏子女，应有义务承担弘扬与发散中华传统文化的责任和义务。在小学美术教学中融入优秀文化遗产是建设中国特色教学内容的重要组成部分，我国文化遗产中蕴含着大量的优质教育资源，这不仅能够丰富小学美术教学的内容与方式，同时对于弘扬与传承优秀传统文化也有非常关键的作用。基于此，本文主要分析了小学美术书教学中融入优秀文化遗产的重要性与存在的问题，并提出几
2017年,中国篮协提出“小篮球计划”,自此,小篮球运动在我国遍地开花。本文立足于校园篮球发展的实际需要,从学生的身心发展特征出发,将体育游戏与篮球技术学习相结合,通过文献资料法、教学实验法、数理统计法、逻辑分析法,探究融入体育游戏教学法与常规教学法对小学高年级学生篮球基本技术学习效果的影响。实验随机选取天长市广陵小学五年级两个班级共85名学生参加教学实验,其中五年级1班为实验班,教学内容结合体育
印刷电路板上连接PIN正位度检测是保证PCB电气可靠性的重要环节，其主要检测PIN缺针、共线度与高度。为满足生产实际需求，提出基于双目视觉的连接PIN正位度检测方法。首先，通过双目标定获取相机内外参数，并实现图像立体校正；其次，根据先验的相对方位和给定的排列信息生成相应的栅格，基于栅格灰度阈值变化进行PIN缺失检测；然后，分别提取PIN在两个相机视野中对应的特征角点，基于视差原理进行针尖三维坐标计
数字政府建设是以数字社会为依托、以数字技术为驱动、以数字治理为方式的政府再造，是实施网络强国战略和大数据战略的实践途径。数字政府建设是一项复杂而又艰巨的系统工程，需要通过政府数字化改革的组织、技术、行动等三个界面去营造、去叠加、去实现。从组织界面来看，中国数字政府建设是通过党建引领不断开展组织再造和制度重塑而形成“党建+”的过程；从技术界面来看，中国数字政府建设是通过数据赋能不断实施在线履职和融合
作为一种应用广泛的基板金属镀层，镍在烧结过程中易发生氧化，形成烧结银-镍高性能互连接头较为困难，相关研究报道较少。本文提出了一种多尺度银焊膏互连材料和烧结银-镍无压互连工艺，研究了在220～300℃烧结10～60 min的温度和时间对烧结银-镍互连封装的IGBT电源模块的力、热和电性能的影响。研究结果表明，得益于多尺度银焊膏的致密堆积烧结，在270～300℃高温烧结30～60 min时镍氧化减缓，