当今中国正处于法制转型期,法制建设的步伐逐渐加快。目前中国仍然是个农业大国,农村的治理仍然是促进社会和谐的重要环节之一。对于农村纠纷,国家正式法律制度的调整能力有限,而村规民约、家族法等非正式法律制度若运用得当则恰恰能弥补正式法律制度的不足,发挥其在村治理中解决纠纷和促进和谐的作用。 Nowadays China is in the transitional period of legal system and the pace of building the legal system is gradually accelerating. At present, China is still a big agricultural country. Governance in rural areas is still one of the important links in promoting social harmony. For the rural disputes, the formal ability of the state to regulate the legal system is limited, and informal rules such as village rules and family law, if properly used, can make up for the inadequacies of the formal legal system and give play to their disputes and promotion of harmony in village governance Role.