语言是变色龙──诗性语言研究之一

来源 :温州师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:snowlhj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是多面且多变的,它存在多重性格:神性与工具性、敞开与遮蔽、解放与专制、有我性与无 我性、自我遗忘与自我展示。在这些相对立的两重性中,神性与工具性是最基本的一对矛盾,它的转化决定着 其他各对矛盾的转化。语言摆脱工具性、重获神性的过程即诗性转化的过程。 Language is multifaceted and varied. It has multiple traits: divinity and instrumentation, openness and obscuration, liberation and autocracy, self-denial and self-denial. Among these opposing dualities, the divine and instrumentalities are the most fundamental contradiction between them, and its transformation determines the transformation of the other contradictions. The process by which language escapes instrumentality and regains divinity is the process of poetic transformation.
其他文献
在已经结束的首届全国男篮八强主客场比赛中,我们发现不少球队缺乏在比赛最后阶段的特殊战术配合,从而导致比赛的最终失利。 In the first home-away-team match-fixing be
美国人开始重新认识足球 据埃菲社消息:随着世界杯赛的进行,美国人开始改变对足球的质疑和冷漠的态度,公众显然已兴致勃勃地观赏足球比赛了。 在世界杯赛开始前,美国大多数
1.4.7.10.新加坡 郑祥福(先负)台北 吴贵临 (1989年7月3日弈于哈尔滨) 中炮直车对左炮封车补列炮 激烈对攻的走法。以往比较常见的是⑧2 1,0 5 6,@5曼,0 7墨,以下变化很复杂,
官司河流域长江防护林效应评价陈晓德(西南师范大学亚热带生物地理研究所,重庆630715)对四川省林科院绵阳市新桥镇官司河流域11个长防林,典型模式类型覆盖层次结构的防护效应计量评价结果
小型纵剖圆锯机自动进料装置(165000)大兴安岭林管局技工学校徐永海由于森林资源日趋减少,原材料日益短缺,近年来,国有林业企业正在大力发展木材深加工项目,以充分利用小规格材。但纵观现
译出语文本的真实性在翻译中是否重要呢 ?通过《红楼梦》英译本的研究发现 ,译出语文本的真实性不强的话 ,译文就很容易“以讹传讹” ,翻译也就失去了其真实的意义。 The au
腐败问题一直是在各国都得到高度重视并予以严厉惩治的公权力滥用行为。在建设中国特色社会主义的今天,腐败给我们的社会发展带来的伤害是巨大的,自从解放以来,对腐败的治理
适地适树模糊决策的探讨李福双邵秀杰王玉华(河北省林业学校)鲁少波(河北省林业厅)在造林工作中,适地适树是造林技术措施中十分重要的一项措施,是林木速生丰产优质和充分发挥人工林
内皮祖细胞是内皮细胞的前体细胞,近年研究表明它与冠心病密切相关。现就其与冠心病发生与发展的关系,及其在冠心病治疗中的作用作一综述。 Endothelial progenitor cells a
为了便于说明问题,试先看看的意义:(1)品物这货不好。(2)态度那种态度不好。是否定形容词,在此的功用就是对的否定。而且,这种否定是完全彻底、不折不扣的。如例(1),由于对