【摘 要】
：
<正> I.A Historical PerspectiveBilingual dictionaries originate with cultural or language contacts between nations.In China,it was not until the late Qing period that Chinese-English dictionaries began toappear.The Western lexicographers who compile
论文部分内容阅读
<正> I.A Historical PerspectiveBilingual dictionaries originate with cultural or language contacts between nations.In China,it was not until the late Qing period that Chinese-English dictionaries began toappear.The Western lexicographers who compiled them,however,were no trainedscholars and their works were often very crude.According to Jerry Norman,“Thedictionaries of Robert Morrison(1815—1823)and Walter Medhurst(1842—3)werecharacterized by serious defects in indicating pronunciation.Morrison,for example,failed
其他文献
<正> 由著名学者戴鸣钟教授和戴炜栋教授主编、全国30多位英语、汉语和科技方面专家学者参与编纂的《汉英综合辞典》(A Comprehensive Chinese-English Dictionary),最近已由上海外语教育出版社出版,同广大读者见面了。《汉英综合辞典》(以下简称《辞典》)集普通词条、科技、工程和经贸等词条为一体,收录单字条目和多字条目七万余条,加上词组搭配、例证及由多字条目领头的合成词、
新一轮的上岗合同签订后，各岗位的操作人员有了很大的变动，在班组里常常能听到这样一种声音：“我喜欢和他在一个班，他工作认真踏实，和他一起工作，我有安全感。”一个令同事有安全感
对硝酸贮存系统存在的危险性进行了分析,从设计、安装和操作管理提出了相应的处理措施,确保硝酸的贮存安全管理.
地质测量工作,能够收集工作区内所有的地质资料,为系统地研究区内的地层、构造、岩石、矿产等地质特征,普查找矿、水文及工程地质、地震地质等提供基础地质资料。本文就高效
<正> 2004年2月18日,伊朗一列满载多种化学材料的货车在伊东北部脱轨,起火后并发生一连串爆炸,导致发生200余人丧生、350余人受伤的惨剧。据伊朗官方通讯社消息,共有5个村庄
受多种因素的影响,在我国范围内的加油机有很大一部分出现计量超差的问题。笔者通过对问题出现的原因进行分析,并浅析一些比较实用解决方案。
不停机直接擦洗或检查设备，接触有毒有害物质时不佩戴必要的防护用品，进入施工现场不戴安全帽，登高作业不系安全带，在加油站、充气站等易燃易爆区拨打手机等等，都属于习惯性违章。
随着社会工业化发展,水质恶化、水污染问题越来越严重。在这种情况下,国家为加强各类水环境的监管工作,设立了在线水质分析仪监测站点,同时要求企业在水处理末端（排放口处）安装
<正> 直接描写性爱的文学作品都难免引起非议,英国二十世纪著名作家D.H.Lawrence的Lady Chatterley’s Lover(以下简称《恰》)可算是一个典型,因为它直接描写性爱引发了英国文学史上一场历时三十年之久的舌笔战。然而对文学作品的压制常常是适得其反,它从反面刺激了读者的好奇心。这也是半个多世来《恰》读者众多的原因之一。但是如果认为《恰》的魁力在于它满足了一般读者对于性爱的兴趣则是极大的误解,事实上它是一部严肃地讨论人生和社会问题的作品,性爱描写是作品的有机成分而不是附加