对于中式英语的研究与认知(英文)

来源 :中国外资 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangfeiqi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中式英语作为一种中介语,是我们中国人学习英语语言时不可避免的现象。它是讲英语者缺乏语言能力和受母语的消极影响的结果。导致中式英语的原因有很多,在这篇论文中,基于一些学者的研究,我浅析了几点原因。此外,对于如何解决中式英语难题我提出了几点方法。 As an interlanguage, Chinese English is an inevitable phenomenon for Chinese in learning English. It is the result of English speakers lacking in language skills and being negatively influenced by their mother tongue. There are many reasons leading to Chinglish. In this paper, based on the research of some scholars, I analyze some reasons. In addition, I made several suggestions on how to solve the Chinese English problem.
其他文献
“新春送大礼”,是我们为广大读者迎接新春佳节特设的栏目。奉送给读者的“大礼”,是经营智慧——在 市场竞争异常激烈的今天,还有什么比智慧更显珍贵的呢? 本栏目中的两篇文
第五届上海国际工业博览会于2003年11月6日-11月11日在上海新国际博览中心举行。这届展览会观众达46万人次。展览会对参展产品评出了特别荣誉奖、金奖、银奖、铜奖、创新奖
2003年的消费市场究竟有哪些生意可为平淡的生活增加一丝亮色呢?让我们一起来昕听圈内圈外人有什么好的点子和值得关注的信息。也许这些点子,就能成为今年一些人小赚一笔的
异基因造血干细胞移植(allo-HSCT)是治疗白血病的一种有效方法.预处理是HSCT的重要环节之一,白消安/环磷酰胺(Bu/Cy)是经典的非全身照射预处理方案,但Bu常为口服制剂,我们为1例慢性粒细胞白血病(CML-CP)患者采用含Bu注射液的预处理方案,行无关供者造血干细胞移植,获得成功,现报道如下。
目的 观察丝裂霉素C(MMC)与C2-神经酰胺(C2-cer)联合应用对人膀胱癌细胞的作用效果,并探讨其机制.方法 不同浓度MMC与C2-cer单独及联合作用于人膀胱癌BIU-87细胞后,应用噻唑蓝(MTT)比色法检测细胞生长抑制率,计算合用指数(CI),流式细胞仪(FCM)检测BIU-87细胞凋亡率,吖啶橙(AO)荧光染色观察凋亡形态学变化,Western blot检测细胞色素C在细胞内分布变化
病人 女,48岁.反复干咳1月余.查体:左胸中下部听诊呼吸音明显减低,未闻及干湿性罗音.术前胸部CT示左下肺一12 cm× 14 cm类圆形块影,侵及肺动脉,肿块密度不均,内部密度较低,未见明显分叶和毛刺(图1).纤维支气管镜检查见左侧上叶及下叶支气管口外压性狭窄,刷检阴性.经皮肺穿刺未见肿瘤细胞.术前诊断:左下肺癌可能侵及肺动脉.考虑肿块边界清,无明显分叶、毛刺,不排除良性或低度恶性肿瘤可能。
In non-white populations, acral skin is the most prevalent site of malignant melanoma. Early melanomas of this anatomic site are often misdiagnosed as melanocyt
“关键能力”是一种跨职业的、在职业生涯中起关键作用的综合能力。它与一定的职业技能没有直接的关系,一个人拥有了这种能力,就可以在不同的场合和职责下做出正确的选择和判
患者 男,25岁.主因间断头痛3个月,加重伴视物模糊、听力下降1个月,于2006年3月9日入院.查体:神清,一般状况良好,粗测双眼视力低于正常,双眼颞侧视野缩小,双眼球向上运动受限.强化MRI提示右侧侧脑室三角区约技5.6cm×6.5cm×4.7cm大小不规则不均匀强化肿物,周边可见水肿,诊断胶质瘤.行右侧顶枕入路侧脑室肿瘤切除术,术中于脑室三角区,见肿物呈灰白色,质硬如橡胶,边界清晰,部分瘤组织
男性,59岁.因慢性鼻炎反复头痛20年,无发热、恶心、呕吐.近4天来前额部持续性疼痛,伴恶心.CT颅内未见异常.经五官科多种止痛药物服用,无好转.后给予甘露醇静脉应用,头痛、恶心、呕吐症状缓解,为排除鼻窦部肿瘤作MRI检查.MRI示后颅窝小脑蚓部占位,邻近骨质吸收破坏,增强为高信号,考虑为侵袭性脑膜瘤。