论文部分内容阅读
清代盛京皇宫坐落在沈阳老城的中心。在现代高楼大厦的围拱下,已没有当年那种巍峨之势。但它那红墙黄瓦、殿阁盘错的古典建筑,依然散发着浓厚的皇家气度和厚重的历史氛围。它是国内仅存的两座古代宫殿建筑群之一,是中国古典建筑别具特色的珍贵范例。1961年,它被定为全国重点文物保护单位。2004年,又被纳入《世界遗产名录》。自上世纪20年代开辟为博物馆以来,这座古代宫殿遗址兼历史、艺术性质的博物馆,已走过八十年的风雨历程。
Qing Dynasty Shengjing Palace is located in the center of Shenyang Old City. Under the arch of modern high-rise buildings, there is no such trend of towering momentum. But it is the red wall Huangwa, Temple Court discordant classical architecture, still exudes a strong royal and heavy historical atmosphere. It is one of only two ancient palace complexes in China and is a precious example of the uniqueness of Chinese classical architecture. In 1961, it was designated as a national key cultural relics protection unit. In 2004, it was included in the “World Heritage List.” Since its opening up as a museum in the 1920s, this ancient palace site, a museum of history and art, has gone through 80 years of ups and downs.