论文部分内容阅读
在翻译的文化转向出现以前,译者的地位长期处于边缘化的一种境况。译者隐藏于幕后,充当着原作者代言者的身份。自翻译文化转向后,译者的地位逐渐受到重视。在解构主义、女性主义、后殖民主义等后结构主义的翻译理论之下,译者显身,译者的主体性得到彰显与发挥。本文将从译者的地位谈起,探究译者主体性的发展。
浅析译者主体性的发展
【摘 要】
：
在翻译的文化转向出现以前,译者的地位长期处于边缘化的一种境况。译者隐藏于幕后,充当着原作者代言者的身份。自翻译文化转向后,译者的地位逐渐受到重视。在解构主义、女性
【机 构】
：
华东师范大学对外汉语学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2013年09期
其他文献
随着经济全球化和信息技术的迅速发展,现代信息技术和供应链管理技术给现代国际物流注入了新的血液。国际物流信息利用对信息的收集、传输及处理的根本目的,使信息产生增值,
ERP实施涉及到企业的管理思想、管理模式、管理方式、管理机制的变革,因此ERP实施是一个难点问题。本文分析了ERP实施的基本思路、方法、现状及存在的问题,提出实施ERP的成功
我国中小企业面临良好的发展环境,但制约其发展的因素客观存在,企业普遍存在内部会计控制的问题,通过对突出问题的分析,促进企业加强制度建设,提高自身管理水平,适应当代经济
综述了聚乙烯有机成核剂、无机成核剂及无机/有机复合成核剂的研究及在LLDPE或HDPE中的应用进展。其中有机成核剂包括山梨醇缩醛类(DBS、MDBS和DMDBS)、山梨醇、对羟基苯甲酸
个人信息在网络空间经常面临一系列的危机,正常的社会秩序正因此而面临严峻的考验。如何解决这一新的社会议题,关系着和谐的信息社会的构建。本文以我国当前对个人信息的保护
<正> 近年来,活血化瘀法在临床各科中受到普遍重视,尤其对周围血管疾病的治疗成为常用的一种治疗方法,并积累了一定的经验。1979年9月,在济南召开的全国中医治疗周围血管疾病